Sunday, 4 December 2022

คนดังตัดผมทิ้งเพื่อเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ ‘การปฏิวัติสตรีนิยม’ ของอิหร่าน

06 Oct 2022
94


ในขณะที่ “การปฏิวัติสตรีนิยม” ของอิหร่านเข้าสู่สัปดาห์ที่สามของการประท้วงข้างถนนต่อระบอบอิสลามิสต์เผด็จการ ดาราภาพยนตร์และจอภาพยนตร์ชื่อดังจากทั่วโลกได้เริ่มตัดผมของพวกเขาในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

นักเคลื่อนไหวและผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการตอบสนองต่อการบังคับใช้ข้อจำกัดด้านการแต่งกาย แต่ก็มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและคติชนวิทยา

การประท้วงเริ่มต้นขึ้นจากการสังหารมาห์ซา อามินี วัย 22 ปี ซึ่งถูกตำรวจด้านศีลธรรมของอิหร่านจับกุมฐานละเมิดกฎการแต่งกายที่รัฐบาลกำหนดเมื่อเดือนกันยายน

ตั้งแต่แรกเริ่ม การตัดผมโดยผู้ประท้วงหญิงชาวอิหร่านกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้าน

วาฮีด ซิดดิกี นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวเปอร์เซียซึ่งมีฐานอยู่ในสหรัฐฯ ระบุว่า การตัดผมเป็นปมเป็นการประท้วงต่อต้านการคลุมผ้าคลุม

“ผู้นำศาสนาในอิหร่านได้กำหนดให้ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงต้องคลุมผ้าคลุมผมให้มิด ซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติและศักดิ์ศรี แต่การกระทำของนักเคลื่อนไหวสตรีได้ทำลายแนวความคิดทั้งหมดของการบังคับบังคับนั้น” นายซิดดิกีกล่าว

ผู้หญิงอิหร่านยืนชูรูปถ่ายของมาห์ซา อามินี
การประท้วงประณามการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินี ในระหว่างการควบคุมตัวของตำรวจได้แพร่กระจายออกไปนอกเมืองหลวงของอิหร่านและไปยังพื้นที่ส่วนภูมิภาค(AP: สำนักข่าว Hawar)

Rouzbeh Nabipourshiri ผู้ลี้ภัยชาวอิหร่านในเมลเบิร์น บอกกับ ABC ว่า โดยการตัดผมทิ้ง ผู้ประท้วงหวังว่าจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ละทิ้งความต้องการที่จะถอนรากถอนโคนระบอบการปกครอง

“ไม่เหมือนกับคลื่นของการประท้วงครั้งก่อน ‘การปฏิวัติสตรีนิยม’ นี้ไม่กลัวที่จะเผชิญหน้ากับระบอบการปกครอง” เขากล่าว

นายนบีปูร์ชีรีเป็นส่วนหนึ่งของ “ขบวนการสีเขียว” ในปี 2552 ในอิหร่าน และการประท้วงที่ตามมาซึ่งได้รับอิทธิพลจากอาหรับสปริง

เขากล่าวว่าผู้หญิงและเด็กผู้หญิงแสดงความตั้งใจที่จะต่อสู้จนถึงที่สุดและเสียสละทุกอย่างเพื่ออิสรภาพ

“ผู้ประท้วงไม่มีความหวังที่จะค่อยๆ ปรับปรุงหรือปฏิรูป ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกร้องให้มีการยกเครื่องใหม่ทั้งหมด และยุติระบอบกดขี่โดยผู้นำทางศาสนา” เขากล่าว

#แฮร์ฟอร์ฟรีดอม

เมื่อวันพุธ นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ Marion Cotillard และ Juliette Binoche รวมถึงนักแสดงหน้าจอและนักดนตรีชาวฝรั่งเศสคนอื่น ๆ ได้โพสต์ในวิดีโอโซเชียลมีเดียที่ตัวเองกำลังตัดผมของตัวเองด้วยความสามัคคี

“เพื่ออิสรภาพ” บิโนเชพูดขณะที่เธอใช้กรรไกรตัดผมกำมือหนึ่งกำบนศีรษะของเธอก่อนจะกวัดแกว่งไปด้านหน้ากล้อง

วิดีโอ — แฮชแท็ก #HairForFreedom — มาพร้อมกับภาพของอิหร่านที่ถูกประท้วงต่อต้านรัฐบาล

รูปภาพของผู้หญิงในที่อื่นๆ ที่ตัดผมเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้หญิงอิหร่านได้แพร่ระบาดไปแล้ว ตั้งแต่นักร้องชาวตุรกี Melek Mosso บนเวทีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ไปจนถึงผู้หญิงในเลบานอนและซีเรีย ไปจนถึงผู้ร่างกฎหมายชาวสวีเดน Abir Al-Sahlani ในห้องโถงของรัฐสภายุโรปในสตราสบูร์ก ในวันอังคาร.

พิพิธภัณฑ์ในกรุงโรมกำลังรวบรวมผมเพื่อนำเสนอต่อสถานเอกอัครราชทูตอิหร่าน

“สำหรับผู้หญิงที่จะตัดผมในอิหร่านเป็นรูปแบบหนึ่งของการประท้วง … เป็นสัญลักษณ์ต่อต้านฮิญาบที่ได้รับมอบอำนาจ” ดอร์นา จาวัน นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองชาวอิหร่านในฝรั่งเศสที่เชี่ยวชาญในอิหร่านกล่าว

การแสดงท่าทางด้วยภาพดังกล่าวเป็นวิธีหนึ่งที่ผู้หญิงทั่วโลกจะรวมตัวกันเพื่อจัดการกับชะตากรรมของผู้หญิงชาวอิหร่าน เธอกล่าวเสริม

มอเตอร์ไซค์ตำรวจไฟไหม้ระหว่างการประท้วงการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินีในอิหร่าน
ความต้องการของผู้ประท้วงกลายเป็นการเรียกร้องให้ยุติระบอบการปกครอง (รอยเตอร์)

วิดีโอของ Cotillard, Binoche และผู้หญิงอีกหลายสิบคนที่ตัดผมทรงนี้ถูกรวบรวมและโพสต์บนบัญชี Instagram “soutienfemmesiran” ซึ่งแปลว่า “สนับสนุนผู้หญิงในอิหร่าน”

“ผู้หญิงเหล่านี้ ผู้ชายเหล่านี้กำลังขอความช่วยเหลือจากเรา ความกล้าหาญและศักดิ์ศรีของพวกเขาบังคับให้เรา” โพสต์พร้อมวิดีโอกล่าว

“เราได้ตัดสินใจที่จะตอบสนองต่อการอุทธรณ์ที่ทำกับเราโดยการตัด – เราด้วย – ล็อคบางส่วนเหล่านี้”

ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เข้าร่วมรวมถึงนักแสดง Charlotte Rampling และ Charlotte Gainsbourg ซึ่งถ่ายทำด้วยการตัดผมออกจากศีรษะของนักร้อง Jane Birkin แม่ของเธอ

หน้าหนึ่งจาก Shahnameh
ใน The Shahnameh เจ้าหญิงตัดผมของเธอเพื่อประท้วงหลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิต (ที่มา: Bodleian Library, University of Oxford)

การแสดงท่าทางเชิงสัญลักษณ์อย่างสูงนี้ยังสะท้อนถึงประวัติศาสตร์และคติชนวิทยาของอิหร่านด้วย ซึ่งผู้หญิงจะตัดผมเพื่อเป็นการประท้วง

The Shahnameh (The Book of Kings) — มหากาพย์แห่งชาติของอิหร่าน อัฟกานิสถาน และทาจิกิสถาน เขียนโดยกวีชาวเปอร์เซีย Ferdowsi ระหว่างปี ค.ศ. 977 ถึงปี ค.ศ. 1010 — หมายถึงเจ้าหญิงที่ตัดผมเพื่อประท้วงการตายของสามีที่เธอเห็นว่าไม่ยุติธรรม

“ผู้หญิงที่ตัดผมเป็นประเพณีของชาวเปอร์เซียโบราณ ซึ่งพบในชาห์นาเมห์ เมื่อความโกรธรุนแรงกว่าอำนาจของผู้กดขี่” ชารา อาตาชิ นักเขียนชาวอิหร่านที่อยู่ในเวลส์ทวีต

นางสาวจาวานอธิบายว่ามันเป็น “การแสดงท่าทางที่มีเมตตา” และเรียกร้องให้มีการดำเนินการทางการเมืองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นจากประชาคมระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนผู้ประท้วงชาวอิหร่าน

“เราไม่สามารถลดการต่อสู้ของสตรีชาวอิหร่านเพื่อสิทธิของพวกเขา ซึ่งย้อนกลับไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 – ต่อการตัดผมของพวกเธอ” เธอกล่าว

“แต่วิดีโอไวรัลเหล่านี้เป็นวิธีที่จะสร้างผลกระทบในระดับนานาชาติต่อการต่อสู้ของพวกเขา”

หนึ่งในผู้ประท้วงในอิหร่านบอกกับ ABC ว่าการประท้วงยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าทางการอิหร่านจะปิดอินเทอร์เน็ตก็ตาม

“เรามีปัญหาทางอินเทอร์เน็ตมากมาย เว็บพร็อกซี่เกือบหมด และแทบไม่มีการเข้าถึงแพลตฟอร์มที่ยุ่งเหยิงของ WhatsApp เกือบทุกครั้ง” เนดา อัลเลาะห์เวอร์ดี กล่าว ช่วงเวลาหลังจากกลับถึงบ้านจากการประท้วงในตอนกลางคืนในกรุงเตหะราน

เธอกล่าวว่าแรงกระตุ้นได้แพร่กระจายไปยังเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ ทั่วอิหร่าน ที่ซึ่งผู้หญิงและเด็กผู้หญิงลุกขึ้นต่อต้านระบอบการปกครอง

ผู้หญิงที่ประท้วงโต้เถียงกับกลุ่มมุสลิมชีอะห์
การประท้วงเกิดขึ้นในประเทศอื่นๆ รวมทั้งออสเตรเลียและเลบานอน (ภาพ AP: Hassan Ammar)

ระบอบการปกครองไม่ถอย

อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ทำลายความเงียบในการประท้วงเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ประณามสิ่งที่เขาเรียกว่า “การจลาจล” และกล่าวหาว่าสหรัฐฯ และอิสราเอลอยู่เบื้องหลังการก่อกวน

“การจลาจลนี้ถูกวางแผนไว้” เขากล่าว

เมื่อต้นเดือนนี้ Ayatollah กล่าวในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในกรุงเตหะรานว่าการเสียชีวิตของ Mahsa Amini ในการควบคุมตัวของตำรวจเป็น “เหตุการณ์ที่น่าเศร้า”

นักเคลื่อนไหวชาวอิหร่าน Nabipourshiri กล่าวว่าความคิดเห็นของ Ayatollah ระบุว่าระบอบการปกครองไม่ได้ตั้งใจที่จะยอมรับข้อเรียกร้องของผู้ประท้วง

“นี่เป็นการเคลื่อนไหวแบบปลายเปิดที่นำโดยผู้หญิงและเด็กผู้หญิงชาวอิหร่าน ไม่มีใครสามารถทำนายผลลัพธ์ได้” เขากล่าว

เอบีซี/เอพี



Source link