คนดังสนับสนุน Karen Bass และ Rick Caruso สำหรับนายกเทศมนตรี LA

ซากกุ้งขี้เมาเพิ่งถูกเคลียร์ และคู่รักสามคู่รอของหวานที่ Mr. Chow Beverly Hills เมื่อ “มันตึงเครียดเล็กน้อย” สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มคนใจบุญและ Angelena รุ่นที่ห้าเล่า การพูดคุยได้หันไปหาการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครลอสแองเจลิสเมื่อเดือนพฤศจิกายน ระหว่างสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวประชาธิปไตย Karen Bass และเศรษฐีอสังหาริมทรัพย์ Rick Caruso ผู้ใจบุญและสามีของเธอเป็นผู้สนับสนุน Caruso ที่กระตือรือร้น—เขาไปทานอาหารเย็นที่บ้านของ Caruso เมื่อต้นสัปดาห์—และอารมณ์ร้ายก็ปะทุขึ้นเมื่อสมาชิกอีกคนในปาร์ตี้ซึ่งเป็นสายลับแก่ๆ อ้างว่าเป็นบาปของ Caruso ที่กล่าวหาว่าต้องการทำ กำจัดตลาดเกษตรกรดั้งเดิมเมื่อสร้างโกรฟในปี 2545

“คุณคงไม่อยากพูดว่า ‘คุณคิดผิด’ คุณต้องการรักษาสังคม” ผู้ใจบุญกล่าว “นอกจากนี้ ทุกคนควรรับผิดชอบต่อบาปในอดีตของพวกเขาหรือไม่? ฉันอยากจะบอกเขาว่า ‘ฉันรู้ว่าคุณทำงานกับฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ คุณพบเข็มทิศทางศีลธรรมของคุณแล้วหรือยัง’”

วันนี้ที่ลอสแองเจลิส การเลือกตั้งที่กำลังจะเกิดขึ้นเป็นการประลองที่หน้าจอ โดยผู้สมัครแต่ละคนจะเป็นตัวแทนของเดวิดต่อโกลิอัทของอีกฝ่าย ขึ้นอยู่กับผู้เล่าเรื่อง: คารูโซ บุคคลภายนอกทางการเมืองที่ชื่นชมสื่อที่อุทิศชีวิตของเขาเพื่อทำให้เมืองดีขึ้น และเบส ข้าราชการตลอดชีวิตที่จะเป็นผู้หญิงคนแรกและนายกเทศมนตรีคนผิวดำคนที่สองของลอสแองเจลิส ที่ต้องต่อสู้กับสื่อแบบสายฟ้าแลบของคารูโซที่หาทุนด้วยตัวเอง

ผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองลอสแองเจลิส คาเรน เบสและริก คารูโซ ได้เห็นที่นี่ในการอภิปรายวันที่ 6 ต.ค. 2565 การแข่งขันระหว่างคนทั้งสองเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากสำหรับเมืองนี้ และได้แบ่งแยกออกเป็นแนวที่ไม่ธรรมดา

“มีความลังเลอย่างแน่นอนที่จะหารือเกี่ยวกับการเลือกนายกเทศมนตรีของคุณในการตั้งค่าทางสังคม” เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่นซึ่งยังไม่ได้รับรองผู้สมัครทั้งสองกล่าว “ถ้าคุณไปงานเลี้ยงอาหารค่ำและคุณเป็นผู้สนับสนุนชาวกะเหรี่ยง ผู้คนอาจคิดว่าคุณอ่อนไหวต่ออาชญากรรมและตื่นตัวเกินไป หากคุณสนับสนุน Rick [people may think] คุณเป็นคนขยัน มีการต่อต้านที่จะบอกว่าคุณอยู่ฝ่ายไหนเพราะถูกเหยียดหยามจากค่ายอื่น”

ในขณะที่ใครก็ตามที่ชนะในเดือนพฤศจิกายนจะครองเมืองที่มีประชากรเกือบ 4 ล้านคน (เบเวอร์ลีฮิลส์, ซานตาโมนิกาและเวสต์ฮอลลีวูดมีนายกเทศมนตรีขนาดเล็กของตัวเอง แต่ไม่มีใครมีอำนาจหรือมีความสำคัญเท่ากับการโทรด่วน) การแข่งขันได้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแตกแยกสำหรับชนชั้นพูดพล่อยของเมือง โดยมีการระดมทุนที่แข่งขันกันที่ฝั่งตะวันตก และการส่งสัญญาณคุณธรรมและความกระวนกระวายใจถูกลดทอนลงเหมือนกับการเชิญคัดเลือกฤดูกาลเพื่อรับรางวัล “ฉันคิดว่าฮอลลีวูดเป็นภาพสะท้อนของทั้งเมือง มีคนทั้งสองฝ่ายจริงๆ” Bill Carrick นักยุทธศาสตร์ทางการเมืองกล่าว “โดยปกติในการแข่งขันนี้ การเลือกตั้งจะมีความสม่ำเสมอมากขึ้น สามารถคาดการณ์ได้มากขึ้น ในการแข่งขันเปรียบเทียบในอดีต นักวิ่งหน้ามีการกำหนดไว้อย่างดี นั่นไม่ใช่กรณีที่นี่”

ทั้ง Bass และ Caruso ซึ่งกำลังวิ่งเข้ามาแทนที่ Eric Garcetti นายกเทศมนตรีที่ถูกเรียกว่าออก 2 สมัย ยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากการรณรงค์ของพวกเขาค่อยๆ ลดลงและลดลง (การเลือกตั้งครั้งนี้ใช้หลักที่เรียกว่าป่า ซึ่งผู้สมัครของทุกฝ่ายทำงานร่วมกัน และผู้มีสิทธิเลือกตั้งสูงสุด 2 อันดับแรกจะเข้าสู่การเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน หากไม่ได้รับคะแนนเสียงเกิน 50 เปอร์เซ็นต์)

ก่อนที่เขาจะลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรี คารูโซเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ซึ่งมีโครงการต่างๆ รวมถึงหาด Rosewood Miramar ของซานตาบาร์บาราและเดอะโกรฟ

ในอดีต การแข่งขันของนายกเทศมนตรีในลอสแองเจลิสเป็นการแข่งขันระหว่างเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งรุ่นเก๋าซึ่งเข้าร่วมการรณรงค์ตั้งแต่เนิ่นๆ Carrick อ้างถึงการเลือกตั้งในปี 2013 ที่ถกเถียงกันระหว่าง Garcetti และ Wendy Greuel แต่ “นั่นไม่มีไฟ ดราม่า หรือการใช้จ่ายในการแข่งขันครั้งนี้” ชื่อเสียงที่โด่งดังของการเลือกตั้งในปีนี้ดูเหมือนจะเป็นผลมาจากพายุหมุนครั้งใหญ่ของสื่อ (ด้วยการใช้จ่ายของ Caruso) เมืองที่กำลังเผชิญกับอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นและวิกฤตที่อยู่อาศัยที่ไม่มีใครเทียบได้ และความหงุดหงิดกับการเมืองระดับชาติที่กระตุ้นความสนใจของผู้คนอีกครั้ง การเลือกตั้งท้องถิ่น “ฉันคิดว่านี่เป็นการต่อสู้แบบพร็อกซี่ในหมู่คนที่เป็นกลาง “เป็นวิธีสำหรับคนสายกลางและคนซ้ายสุดเพื่อให้ดูเหมือนเกี่ยวกับผู้สมัครคนนี้หรือผู้สมัครคนนั้น แต่ละค่ายคิดว่าอีกค่ายงี่เง่า”

แล้วการแข่งขันครั้งนี้ที่ทำให้ Tinseltown ขุ่นเคืองคืออะไร? Caruso สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงระดับชาติไปสู่ผู้สมัครที่ยากต่ออาชญากรรม กฎหมายและระเบียบ หรือเป็นโอกาสที่นายกเทศมนตรีจะโทรด่วนเป็นเพียงแค่ขนนกที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับผู้มีชื่อเสียงในฮอลลีวูดหรือไม่?

ในหลาย ๆ ด้าน การลังเลใจหาผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเป็นมันฝรั่งทางการเมืองที่มีขนาดพอเหมาะ เพราะมันให้ความสนิทสนมของเชื้อชาติท้องถิ่นแต่มีพลังที่มีอิทธิพลต่อไททันในเมืองของคุณ “ฉันคิดว่าริคมีเพื่อนที่เซ็กซี่มาก และมีองค์ประกอบว่า ‘คนๆ นั้นจะทำอะไรให้ฉันได้บ้าง’ กองทุนประชาธิปัตย์คนหนึ่งที่สนับสนุนเบสกล่าว “เมื่อเราควรจะพูดถึงสิ่งที่บุคคลนี้สามารถทำได้เพื่อคนทั้งเมือง แต่นั่นคือแอลเอ: มันเป็นการประกวดความนิยมเสมอ”

Caruso เป็นคนที่ได้รับความนิยมอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง ผู้เยี่ยมชมคันทรีคลับ Montecito ของเขา (ซึ่งสมาชิกรวมถึงผู้จัดการขนาดใหญ่ Scooter Braun และ Netflix honcho Ted Sarandos) อธิบายสระว่ายน้ำว่าถูกล้อมรอบด้วย moguls วัยกลางคนใน caruso กองทัพเรือที่เข้าคู่กันสำหรับหมวกเบสบอลนายกเทศมนตรี ทายาทที่เกิดในลอสแองเจลิสวัย 63 ปีจากโชคลาภของ Dollar Rent a Car รับผิดชอบร้านค้ายูโทเปียอันเป็นที่รักที่สุดของลอสแองเจลิส เล่นอย่างปลอดภัยโดยสนับสนุนกำยำพรรคประชาธิปัตย์ที่ได้รับอนุมัติระดับประเทศ

อดีตพรรครีพับลิกันที่ลงทะเบียนเป็นพรรคเดโมแครตเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะตัดสินผู้สมัครรับเลือกตั้ง คารูโซกำลังรณรงค์เรื่องประเด็นพูดคุยแบบอนุรักษ์นิยม ซึ่งทำให้เขาเป็นสาเหตุที่ไม่ปกติในสังคมประชาธิปไตยลอสแองเจลิส ในเดือนพฤษภาคม Kim Kardashian ผู้ให้การสนับสนุนการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญาได้เผยแพร่วิดีโอรับรองบน ​​Twitter โดยกล่าวว่า “ฉันคิดว่าเขาสามารถช่วยอาชญากรรมในเมืองของเราได้จริงๆ ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่และน่ากลัวมาก” ผู้สนับสนุน Caruso คนอื่นๆ มีตั้งแต่ Gwyneth Paltrow ไปจนถึง Snoop Dogg Elon Musk ได้ออกแถลงการณ์ทางการเมืองที่หายากบน Twitter โดยกล่าวว่า “ความสามารถในการบริหารนั้นต่ำเกินไปในการเมือง เราควรใส่ใจมากกว่านี้!” ผู้ระดมทุนจากพรรคประชาธิปัตย์คนหนึ่งกล่าวว่า “ฉันคิดว่าดาราดังหลายคนที่สนับสนุนริครู้สึกประหลาดใจกับการฟันเฟืองที่ริกและผู้สนับสนุนของเขาดูถูกเหยียดหยาม”

อันที่จริงการชนะของ Caruso นั้นทำให้เกิดปัญหาในการก่อตั้ง Porsche Progressive ของเมือง ผู้บริหารของ Creative Artists Agency ผู้ซึ่งรู้สึกตกตะลึงกับจำนวนป้าย Caruso ในหลาของ Brentwood กล่าว นักการเมืองท้องถิ่นกล่าวเสริมว่า “ฉันเคยอยู่ในห้องเหล่านี้ ริกเป็นเพื่อนกับคนดังและผู้มีอิทธิพล และสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเดียวกันกับพวกเขา เกี่ยวกับร้านอาหารใหม่มาแรงในเวนิสและค่ายพักแรมคนไร้บ้านที่อยู่เบื้องหลัง พวกเขาตื่นเต้นเมื่อเขาพูดว่า ‘ฉันซ่อมได้’”

คนดังอย่าง Ariana Grande และ Shonda Rhimes ได้ให้การสนับสนุน Karen Bass

ในขณะที่กวินเน็ธ พัลโทรว์ และสนูป ด็อกก์ อย่างกวินเน็ธ พัลโทรว์ ต่างตกตะลึงกับริก คารูโซ

นอกจากการรับรองจากประธานาธิบดีไบเดน (เธอยังอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลนักวิ่งแห่งปี 2020 ของเขา) และฮิลลารี คลินตัน เบส วัย 69 ปี ได้รวบรวมบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมป๊อป เช่น สตีเวน สปีลเบิร์ก, ชอนดา ไรมส์, เจเจ อับรามส์ และเจฟฟรีย์ แคทเซนเบิร์กมาที่ค่ายของเธอ . มีความขัดแย้งเกิดขึ้น: เมื่อ PAC ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Katzenberg ที่สนับสนุน Bass ออกอากาศสปอตทีวีที่เปรียบเทียบ Caruso กับ Donald Trump และเรียกเขาว่า “การฉ้อโกง” Caruso เรียก Katzenberg เป็นการส่วนตัวและส่งจดหมายหยุดและหยุดยั้ง Katie McGrath ซีอีโอร่วมของ Bad Robot Productions กล่าวว่า “ตอนนี้การแข่งขันกลายเป็นรูปประจำตัวของชนเผ่าแทนที่จะเป็นชุมชน มีอยู่ทุกที่ ไม่ใช่แค่แอลเอ”

ไมค์ บลูมเบิร์ก นักเล่าเรื่องทางไกลที่แต่งแต้มลอสแองเจลิสด้วยยูโทเปียร้านค้าปลีกของดิสนีย์ (Caruso อ้างถึงวอลต์ว่าเป็นแรงบันดาลใจ) ผู้สมัครมีผู้สนับสนุนที่เห็นคำสัญญาของผู้ประกอบการธุรกิจที่พร้อมจะพลิกโฉมลอสแองเจลิสให้กลายเป็นอาชญากร อาณาจักรเวทมนตร์ อันที่จริง เป็นเรื่องยากที่จะไม่เห็นเสียงสะท้อนของสถานการณ์ทางการเมืองระดับชาติในสิ่งที่อาจเป็นเพียงการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น “อาการเมาค้างหลังทรัมป์สร้างการตอบสนองที่เฉียบแหลมต่อทุกคนที่ดูเหมือนผิวเผิน” ที่ปรึกษาทางการเมืองในท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวถึงการติดฉลากคารูโซโดยนักวิจารณ์บางคนว่าเป็นทรัมป์ของแอลเอ: เศรษฐีอสังหาริมทรัพย์สีขาวผู้มั่งคั่งอีกคน แต่อย่างที่ผู้ใจบุญจากนายเชาว์ถามว่า “ทำไมถ้ามีคนสำเร็จมันไม่ดี? ฉันอยากได้ผู้ชนะมากกว่าผู้แพ้ เขาเป็นผู้นำองค์กรที่มีพนักงานหลายพันคน กะเหรี่ยงเป็นคุณยายที่น่ารัก คุณคิดว่าเธอเคยมีพนักงานกี่คน?”

ผู้สนับสนุนเบสปัดป้องว่าหากได้รับเลือก คารูโซ—ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งคณะกรรมการน้ำและพลังงาน ทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมาธิการตำรวจลอสแองเจลีส และดำรงตำแหน่งจนถึงเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่แล้วเป็นประธานคณะกรรมาธิการของมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย—จะ เป็นนายพลที่ไม่มีกองทัพ “การดำเนินธุรกิจที่คุณสามารถบอกผู้รายงานโดยตรงว่าต้องทำอะไรแตกต่างจากการเป็นนายกเทศมนตรีของลอสแองเจลิสมาก” นีน่า ชอว์ ทนายความด้านความบันเทิง ซึ่งร่วมเป็นเจ้าภาพในการระดมทุนให้กับเบสกล่าว McGrath ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงาน Bass กับ JJ Abrams สามีของเธอที่สำนักงานของ Bad Robot กล่าวเสริมว่า “เธอสร้างฉันทามติอย่างมีศักดิ์ศรี ฝ่ายค้านระบุว่าเธอเป็นนักการเมืองอาชีพ แต่นั่นไม่ใช่มัน เธอเป็นข้าราชการอย่างแท้จริงในความหมายที่ดีที่สุดและมีความหมายมากที่สุด”

เห็นได้ชัดว่าทั้งสองฝ่ายได้แจ้งเหตุผลที่รอบคอบและรอบคอบในการสนับสนุนผู้สมัคร แต่ในเมืองที่เคยถูกแบ่งแยกเรื่องเช่นรูปปั้นทองคำ การแบ่งแยกทางการเมืองระดับนี้เป็นสิ่งที่สามารถเอาชนะได้หรือไม่ “ฉันฉลาดพอที่จะรู้จักผู้ชมของฉัน” คนในท้องถิ่นที่สนับสนุน Caruso คนหนึ่งซึ่งเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อประชาธิปไตยรวมถึงคอนเสิร์ตที่สนามหลังบ้านที่มี Carole King กล่าว “ฉันรู้ว่าใครไม่ควรพูดถึงเรื่องนี้ ถ้าฉันอยากมีค่ำคืนที่ดี”

แต่การกัดลิ้นของคุณไม่ใช่แผนระยะยาว “มี Mad Max รู้สึกโตขึ้นในเมืองตอนนี้” ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าว “เงินเดิมพันดูเหมือนใหญ่มาก” ไบรอัน โกลด์สมิธ ที่ปรึกษาด้านสื่อผู้แนะนำแคมเปญหาเสียงของพีท บุตติกีกกล่าว “แอลเอเป็นสถานที่ที่น่าอยู่ แต่ก็เสื่อมโทรมลงอย่างมากในช่วง 5-10 ปีที่ผ่านมา ผู้คนที่นี่เคยเยาะเย้ยว่าซานฟรานซิสโกที่ล่มสลายเป็นอย่างไร—และตอนนี้คือพวกเรา”

Nicole Avant ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์และอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำบาฮามาสกล่าวว่า “เราอยู่ในจุดที่อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับเมืองนี้ เราไม่สามารถรองรับสภาพที่เป็นอยู่เมื่อมันไม่ทำงาน” เธอและสามีของเธอคือ Sarandos จาก Netflix ได้จัดงานสำหรับ Caruso ที่ Hancock Park ที่พำนักของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่อดีตเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของโอบามาไม่คิดว่าจะเป็นเรื่องที่น่าตกใจ “ไม่น่าแปลกใจเลยที่นี่” Avant กล่าว “ฉันกลับมาสนับสนุนตัวแทนการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกที่อิงกับโซลูชันอีกครั้ง” สำหรับผลกระทบของการแข่งขันที่มีต่อกระแสสังคมเบื้องหลังของฮอลลีวูด Avant กล่าวว่า “งานเลี้ยงอาหารค่ำของเรามักเต็มไปด้วยการสนทนาสำหรับผู้ใหญ่ระหว่างผู้ที่ไม่เห็นด้วยเสมอ แต่รู้วิธีสนทนาด้วยความเคารพ”

Katie McGrath กล่าวเสริมว่า “ฉันพร้อมเสมอสำหรับการโต้วาทีอย่างเต็มหัวใจ ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ที่กล่าวว่าเมืองนี้ไม่ได้ยึดติดกับอะไรนานนัก”

ในเมืองที่เคยชินกับการแข่งขัน—เพื่อเงิน, เพื่ออำนาจ, สำหรับรางวัล—นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ร้อนแรง แต่มันจะไม่ทำให้คู่ต่อสู้ทางการเมืองเหินห่างไปนาน “แคมเปญนี้ไม่ได้สร้างความแตกแยกอย่างมีเอกลักษณ์ แต่ความหลงใหลสามารถเกิดขึ้นได้” Avant กล่าว “มีเหตุผลที่พวกเขาเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าเผ่าพันธุ์”

เรื่องนี้ปรากฏในฉบับเดือนพฤศจิกายน 2022 ของ เมืองและประเทศ สมัครสมาชิกตอนนี้