Sunday, 4 December 2022

ช่างทำผมผู้มีชื่อเสียงกล่าวว่าฮอลลีวูดยังไม่ยอมรับผมดำ: ‘พวกเขาไม่เข้าใจว่าการต่อสู้ของเราคืออะไร’

05 Nov 2022
64


“ผมสีดำนั้นถูกตราหน้าและเป็นที่เลื่องลือ” ตามตัวอย่าง “The Hair Tales” เรียกอีกอย่างว่า “ยืดหยุ่น” คำถามที่ไม่ได้กล่าวถึงในการโปรโมตสารคดี: ฮอลลีวูดจะรับคำถามนี้เมื่อใด

ผมของผู้หญิงผิวดำเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมมาช้านานแล้ว ก่อนที่มันจะกลายเป็นจุดศูนย์กลางในซีรีส์สารคดีที่นำโดย Tracee Ellis Ross และการสนทนานั้นไม่จำเป็นต้องแปลเป็นการยอมรับของสื่อกระแสหลัก แต่ตามความเห็นของช่างทำผม เฟซา นู และเฟลิเซีย เลเธอร์วูด การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทัศนคติภายในแบล็ค ฮอลลีวูด เนื่องจากศิลปินหยุดแสวงหาการตรวจสอบจากผู้มีอำนาจ และแทนที่จะเลือกสวมผมที่ทำให้พวกเขามีความสุขที่สุด

Nu เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานของเธอกับน้องสาวดูโอ Chloe และ Halle Bailey ตระหนักดีถึงความแข็งแกร่งของพลังดารารุ่นต่อไปในการสร้างการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่นูอธิบายว่าโคลอี้รักผมของเธอเสมอในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน นักร้อง “Treat Me” เปิดใจในสารคดีเกี่ยวกับการเดินทางของเธอเองจากนักแสดงหนุ่มไปสู่การแสดงและการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมด้วยเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก

ผมของ Chloe ถูกหลอกมาตลอดชีวิต แต่ในตอนที่หกของซีรีส์ Hulu เรื่อง “Deeply Rooted” เธอเล่าว่าพ่อแม่ของเธอได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนทรงผมของลูกสาวอย่างไรหากพวกเขาต้องการให้พวกเขาจองผ่านกล้องมากขึ้น งาน. วิธีแก้ปัญหาของพวกเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ คือการซ่อนตำแหน่งไว้ใต้วิก

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกกดดันจากอุตสาหกรรมนี้ให้เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อการบริโภคของผู้อื่น แต่นักร้องมักเลือกที่จะไม่ปฏิบัติตามแรงกดดันเหล่านั้น แม้ว่าจะมีการเรียกร้องจากผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมก็ตาม

“สำหรับฉัน แม้ว่าฉันจะได้ยินความคิดเห็นบางอย่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนตัวตนของฉันหรือเปลี่ยนทรงผม แต่ก็ไม่เคยเชื่อมโยงเลยจริงๆ” Chloe กล่าวในตอนนี้ “นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเคยรู้จัก ดังนั้นฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรแตกต่างออกไป”

ทัศนคติดังกล่าวได้รับการปลูกฝังทั้งในโคลอี้และน้องสาวของเธอตั้งแต่อายุยังน้อย เนื่องจากการที่พ่อแม่ยืนกรานที่จะรักษาจิตวิญญาณของลูกๆ ให้คงอยู่ในขณะที่พวกเขาสำรวจอุตสาหกรรมที่น่ากลัวเช่นนี้ แม้ว่าอาจจะไม่ถือว่าปฏิวัติวงการจนดารารุ่นเยาว์สองคนนี้ชื่นชมทรงผมที่พวกเขารู้จักมาโดยตลอด

หลังจากการเริ่มต้นของการคำนวณทางเชื้อชาติของวงการบันเทิง Nu อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้เล่นของ Black Hollywood ที่ตัดสินใจที่จะเรียกคืนการครองราชย์ในภาพของพวกเขา เรียกช็อตด้วยทรงผมและการแต่งหน้าของพวกเขาเอง และกล่าวถึงข้อบกพร่องของอุตสาหกรรมนี้ ในทางกลับกัน อุตสาหกรรมต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพที่เป็นอยู่ใหม่ที่กำหนดโดยผู้ที่เลือกใช้ชีวิตกับทรงผมที่พวกเขาชอบ

“เพราะว่าโลกกำลังเคลื่อนไหว และความดำมืดกำลังเป็นแนวหน้ามากขึ้นเรื่อย ๆ – โดยพื้นฐานแล้วไม่ได้สนใจในสิ่งที่ฮอลลีวูดรู้สึก –– [Hollywood] ต้องปรับตัว” เธอกล่าว

แต่การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลา และในขณะที่รูปแบบต่างๆ บนหน้าจอมีมากกว่านั้น นูกล่าวว่า “พวกเขาไม่ได้ปรับให้เข้ากับทรงผมหรือแอฟโฟรทั้งหมด เพราะถ้าเป็นเช่นนั้น คุณจะเห็นอะไรอีกมากมายในฮอลลีวูด และคุณทำไม่ได้จริงๆ”

ยกเว้นดาราไม่กี่คนอย่าง Lamorne Morris และ Taraji P. Henson ที่เคยพูดถึงเรื่องสยองขวัญของช่างทำผมในที่สาธารณะในขณะที่อยู่ในกองถ่าย ช่างทำผมไม่มั่นใจเกินไปว่ากระแสน้ำจะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี

“คนดังบางคนต้องใช้เสียงที่ทรงพลังและพูดเรื่องนี้ออกมา” นูกล่าว “ฮอลลีวูดเข้าได้กับอะไรก็ตามที่อินเทรนด์จริงๆ หรืออะไรก็ตามที่จะไม่โดนฟันเฟืองจริงๆ และอะไรทำนองนั้น”

ช่างทำผมเฟลิเซีย เลเธอร์วูด – ซึ่งมีลูกค้ารวมถึง Issa Rae, Ava DuVernay และ Nicole Ari Parker เป็นต้น – เชื่อว่าฮอลลีวูดมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการโต้เถียงโดยรวม และเสริมว่าการต่อสู้ (ซึ่งเป็นมากกว่าแค่เรื่องผม) ดูเหมือนจะได้รับ หายไปในการแปลเมื่อผู้มีอำนาจที่ได้ยินการประท้วงบางอย่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนแนวคิดของสิ่งที่เรียกว่า “ผมดี” ยิ่งไปกว่านั้น เธออธิบายถึงชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ที่ Black stars ได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งมากกว่าแค่เศษขนมปังเล็กๆ น้อยๆ ที่พยายามจะปรนเปรอความหิวโหยที่มีมากขึ้น

“ฉันคิดว่าพวกเขากำลัง [Hollywood] เช่น ‘เราจะไม่ทำให้การต่อสู้นี้เหมือน ในทุกสิ่งที่เราจะให้สิ่งนั้นกับพวกเขา’” เธอกล่าว “พวกเขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าการต่อสู้ของเราเป็นอย่างไร ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เรากำลังต่อสู้อยู่ตอนนี้”

“พวกเขาไม่รู้หรอกว่าเราแค่ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในฐานะมนุษย์ที่โดนทำร้าย และหลายๆ อย่างที่คนมองว่าเป็นความแตกต่างหรือเรื่องเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่เราทุ่มเทไป อย่าเลย ดูยิ่งใหญ่สำหรับคนอื่น” สไตลิสต์กล่าว

Ayanna Pressley ผู้แทนสหรัฐฯ ซึ่งปรากฏตัวในซีรีส์สารคดีและพูดคุยถึงประสบการณ์ของเธอในการใช้ชีวิตกับผมร่วง ได้โต้แย้งกับเวทีหลักของสภาคองเกรสด้วยเนื้อเรื่องของพระราชบัญญัติ CROWN เมื่อต้นปีนี้ ซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพ “ตามพื้นผิวของเส้นผมและทรงผมที่ มักเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติหรือชาติกำเนิดโดยเฉพาะ”

การพูดเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเส้นผมบนพื้นที่ขนาดใหญ่ดังกล่าวอาจทำให้กระจ่างในประเด็นที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และศาสนา – และคนที่ถูกกีดกันจากปัญหาเหล่านี้ ความหลงใหลที่อยู่เบื้องหลังความรับผิดชอบดังกล่าวทำให้ Leatherwood หวังว่าสิ่งต่างๆ จะดูดีขึ้นในอนาคต

“มันเป็นอารมณ์ที่อยู่ในสิ่งที่เราขอ หรือสิ่งที่เรากำลังจับต้องได้ มันมีอารมณ์บางอย่างอยู่ในนั้น ดังนั้นฉันหวังว่าฮอลลีวูดจะเป็นรากฐานของจุดยืนของเราและไม่ใช่แค่ทำให้สงบลง” เลเธอร์วูดกล่าว





Source link