Wednesday, 30 November 2022

ตอน King of the Hill นี้นิยามใหม่ของ Celebrity Cameos

27 Oct 2022
50


ราชาแห่งขุนเขา เป็นการปฏิวัติในหลาย ๆ ด้าน กล่าวคือสำหรับการ์ตูนแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ ความโกลาหลน้อยกว่า ซิมป์สัน หรือชุดต่อมา คนรักครอบครัวตัวละครที่ซับซ้อนมากขึ้นของรายการและอารมณ์ขันที่หน้ามืดบึ้งแสดงให้เห็นว่าสื่อสามารถทำอะไรกับ “การ์ตูน” ที่เก่ากว่าได้ มันยังเปลี่ยนเกมเมื่อมันมาถึงดาราที่เปล่งเสียงตัวละครในรายการเหล่านี้


โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนหนึ่งทำสิ่งนี้โดยมีนักร้องคันทรีแรนดี้ทราวิสไม่เพียง แต่ให้เสียงตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของเรื่องอีกด้วย นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ ตัวอย่างของคนดังที่ให้เสียงร้องของพวกเขา ราชาแห่งขุนเขารวมถึงการศึกษาตัวละครสำหรับ Peggy Hill นี่เป็นวิธีที่ Randy Travis ขโมยเพลงของ Peggy ที่ทำขึ้นสำหรับตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์เรื่องหนึ่ง

ที่เกี่ยวข้อง: King of the Hill’s Luanne แย่มากที่ Cults เช่น Homer Simpson


งานแฟนแฟร์ของ Peggy Pitted Peggy Hill กับ Randy Travis

ตอนที่ 84 ของซีรีส์ “Peggy’s Fan Fair” มีครอบครัวฮิลล์เดินทางไปงานดนตรีคันทรีในแนชวิลล์ ก่อนหน้านี้ เพ็กกี้เชื่อว่านักร้องคันทรีแรนดี้ ทราวิส ขโมยเพลงที่เธอส่งมา โดยเนื้อเพลงอิงจากเธอที่โตมากับเท้าโต แม้แต่แฮงค์สามีของเธอก็ไม่เชื่อเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอชกหน้านักร้องอย่างถูกกล่าวหา หลังจากนั้น เธอสมคบคิดที่จะตกนรกบน Travis ซึ่งบังเอิญส่งผลให้รถพ่วงของเขาตกลงไปในแหล่งน้ำใกล้เคียง

แฮงค์แหวกว่ายเข้ามาช่วยเขา แต่การกระทำดังกล่าวทำให้เพ็กกี้ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อแรนดี ทราวิส แฮงค์ได้ลองชิมรสชาติของบราวน์ เบ็ตตีที่เธอทำเพื่อทราวิส แฮงค์ได้พิสูจน์ว่าแม้เธอจะสูงส่งและแข็งแกร่งเล็กน้อย เพ็กกี้ก็ไม่อันตราย แน่นอน ภรรยาของเขาได้รับการพิสูจน์เพิ่มเติมเมื่อเทรวิสขึ้นไปบนเวทีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เขาเป็นผู้ช่วยชีวิตแฮงค์ ทำให้ผู้เฒ่าของฮิลล์ต้องการให้พื้นระเบียงของเขาเอง เหตุการณ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงระยะเวลาที่ความหลงตัวเองของ Peggy ดำเนินไป ในขณะที่ยังคงยืนอยู่ข้างเธอและแสดงให้เห็นว่า ในบางกรณี “ความหลง” ของเธออาจมีความจริงบางอย่างกับพวกเขา สำหรับผู้เกลียดชัง Peggy ที่กระตือรือร้นที่สุด “Peggy’s Fan Fair” ก็เป็นที่ชื่นชอบ

ที่เกี่ยวข้อง: ตอนของ King of the Hill ที่เปลี่ยน Luanne ให้กลายเป็น Rocky Balboa

Randy Travis เป็นหนึ่งในคนดังหลายคนใน King of the Hill

ตอนที่เป็นสัญลักษณ์นี้ของ ราชาแห่งขุนเขา มีนักพากย์เสียงที่มีชื่อเสียงมากมายนอกเหนือจากนักแสดงหลัก ซึ่งส่วนใหญ่เล่นด้วยตัวเอง นอกจากแรนดี้ ทราวิสแล้ว ชื่อใหญ่ๆ เช่น รอนนี่ ดันน์, ไวนอนนา จัดด์, ชาร์ลี แดเนียลส์ และแม้แต่การ์ธ บรูกส์ก็เปล่งเสียงชาติสมมติของพวกเขา และไม่มีใครรู้สึกว่าถูกบังคับหรือไร้เหตุผลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งที่อาจกลายเป็นเกมการฟังของ “นักร้องลูกทุ่ง” ได้อย่างง่ายดายแทนที่จะรู้สึกเป็นธรรมชาติ

Vince Gill – นักร้องเพลงคันทรี่เอง – ยังเปล่งเสียงผู้ช่วยบาทหลวง Larry ในตอนนี้ เช่นเดียวกับเสียงร้องเพลงของ Boomhauer ในภาษาอื่น ตัวอย่างอื่น ๆ ของหลายครั้งที่คนดังได้เปล่งเสียงตัวละครอื่น ๆ ใน ราชาแห่งขุนเขา รวมถึงเจฟฟ์ โกลด์บลัมในฐานะนักต้มตุ๋นโครงการปิรามิด และเบอร์นี แมคในฐานะช่างซ่อมแม็คที่มีชื่อคล้ายกัน Dusty Hill มือเบสชั้นนำของ ZZ ปรากฏตัวในตอนต่อไปในฐานะลูกพี่ลูกน้องของแฮงค์ การปรากฏตัวหลายครั้งเหล่านี้ทำให้ ราชาแห่งขุนเขา ไหวพริบแบบเท็กซัสแท้ๆ พร้อมนำเสนอเสียงของเหล่าคนดังที่แสดงในรูปแบบที่ไม่ซ้ำซากจำเจหรือเป็นลูกเล่น น่าเสียดายสำหรับ Peggy Hill ตัวอย่างที่ดีที่สุดของเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องราวชีวิตของเธอที่ถูกขโมยไป

“Peggy’s Fan Fair” และ King of the Hill ทั้งหมดสามารถสตรีมบน Hulu ได้



Source link