ใช้เวลานานกว่าปกติเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 แต่ในที่สุดก็มาถึง: เกือบสองปีหลังจากเข้ารับตำแหน่ง งานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งแรกของประธานาธิบดีโจ ไบเดน เพื่อเป็นเกียรติแก่ฝรั่งเศส จัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ทำเนียบขาว และให้จิล ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง โอกาสที่จะแสดงทักษะการเป็นปฏิคมของเธอต่อพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Brigitte Macron เข้าร่วม Bidens รองประธานาธิบดี Kamala Harris และสุภาพบุรุษคนที่สอง Doug Emhoff และแขกอีกกว่า 300 คนในศาลาบนสนามหญ้าทางใต้เพื่อรับประทานอาหารค่ำที่ Jill Biden อธิบายว่าเป็น “การแสดงออกถึงการต้อนรับ และมิตรภาพ”
“มันเป็นวิธีการเชื่อมต่อผ่านภาษาที่อยู่เหนือคำพูด” เธอกล่าวในการพรีวิวรายละเอียดของอาหารค่ำเมื่อวันพุธ
นี่คือสิ่งที่ควรรู้ Biden เป็นเจ้าภาพ Macron ในวันพฤหัสบดีสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งแรกของประธานาธิบดี
Bidens ทักทาย Macrons ที่ North Portico; Jill Biden สวมชุด Oscar da la Renta สีดำระยิบระยับ นักออกแบบร่วม Fernando Garcia และ Laura Kim ยืนยันกับ Washington Post Brigitte Macron ตื่นตาในชุดงาช้างคอสูงจาก Louis Vuitton
ในบรรดาคนดังในรายชื่อแขก ได้แก่ เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์, อาเรียนา เดโบส และจูเลีย ลูส เดรย์ฟัส แขกคนอื่นๆ ได้แก่ คริสเตียน ลูบูแตง นักออกแบบแฟชั่นชาวฝรั่งเศส แอนนา วินทัวร์ หัวหน้ากองบรรณาธิการ Vogue ทิม คุก ซีอีโอของ Apple พิธีกรรายการ “Late Show” สตีเฟน ฌ็อง และนักร้อง จอห์น เลเจนด์
Jon Batiste นักดนตรีเจ้าของรางวัลแกรมมี่ได้แบ่งปันความตื่นเต้นของเขาที่ได้ขึ้นแสดงในงานเลี้ยงอาหารค่ำแบบเนคไทสีดำ โดยบอกกับนักข่าวว่า “มันจะต้องลุกเป็นไฟ”
มากกว่า:ฮอลลีวูดกลับมายังทำเนียบขาวภายใต้การนำของไบเดน แต่มีคนฟัง?
งานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐที่ทำเนียบขาวมักเป็นฉากที่วิจิตรบรรจง (แม้ว่าจะเทียบไม่ได้กับที่พระราชวังบักกิงแฮมก็ตาม) เริ่มต้นด้วยพิธีการมาถึงอย่างเป็นทางการ การแถลงข่าวระหว่างผู้นำทั้งสอง การสู้รบร่วมกันของคู่สมรส และการมาถึงในตอนเย็น ของแขกผู้ทรงอิทธิพลและ/หรือผู้มีชื่อเสียงที่แต่งกายด้วยชุดที่แวววาวระยิบระยับ แต่ไม่มีมงกุฏ
คาร์ลอส เอลิซอนโด เลขาธิการด้านสังคมของทำเนียบขาว กล่าวว่า แม้ว่ากิจกรรมเหล่านี้มักจะเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับของบริษัท แต่ Bidens ก็กระตือรือร้นที่จะทำให้แน่ใจว่าทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี
“อาหารค่ำของรัฐนี้ไม่เพียงแต่จะสะท้อนถึงสีสัน ประวัติศาสตร์ และค่านิยมร่วมกันของสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความอบอุ่นและหัวใจของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเราและทำเนียบขาวแห่งนี้ด้วย” เขากล่าวระหว่างการแถลงข่าวกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
ไบเดนกล่าวว่าเธอเรียนรู้ปรัชญาการเป็นพนักงานต้อนรับจากแม่ของเธอ ผู้ซึ่ง “ทำให้ทุกมื้อค่ำเป็นโอกาสพิเศษ” แม้ว่าพวกเขาจะกินแต่ปลาแท่งจากช่องแช่แข็งก็ตาม
“เธอจะนำเครื่องถ้วยชามออกมา วางดอกไม้สดบนโต๊ะ และจุดเทียน” เธอกล่าว “และฉันได้เรียนรู้ว่าการจัดโต๊ะอาหารสามารถแสดงความรักได้ และเมื่อฉันมีครอบครัวแล้ว ฉันพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรักษาประเพณีนั้นให้คงอยู่”
Biden และทีมนักวางแผนงานเลี้ยงที่ East Wing ของเธอ ซึ่งรวมถึง Elizondo, Executive Chef Cris Comerford, Executive Chef Pastry Susie Morrison และบริษัทวางแผนงานอีเวนต์ Fête ในนิวยอร์ก ดูเหมือนจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เป็นมื้อค่ำที่น่าจดจำ
“การออกแบบอาหารค่ำนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสีที่ใช้ร่วมกันของธงของเรา – แดง ขาว และน้ำเงิน – และค่านิยมร่วมกันของเรา: เสรีภาพและประชาธิปไตย ความเสมอภาค และมิตรภาพ” Biden กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อดูตัวอย่าง “สิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานของมิตรภาพที่ยั่งยืนของเราที่ถูกสร้างขึ้น”
ศาลาถูกปิดล้อมอย่างเต็มที่ กระจกและไวนิลทั้งหมดและพื้น แขกถูกนำจากส่วนต้อนรับในบ้านไปที่ศาลาด้วยรถเข็นอุ่น “เราจะไม่ปล่อยให้คนใส่รองเท้าส้นเข็มเดินลงไป” เอลิซอนโดกล่าว
ทุกอย่างเกี่ยวกับการออกแบบงานเลี้ยงอาหารค่ำ ตั้งแต่ภาพบนผนังศาลาไปจนถึงโคมระย้าด้านบน ตลอดจนจานและสิ่งของที่วางโชว์บนโต๊ะ ล้วนเป็น “สัญลักษณ์และการเฉลิมฉลองของสายสัมพันธ์มากมายที่ผูกพันประเทศของเราไว้ด้วยกัน” ไบเดนกล่าว
“ความหวังของเราคือผลลัพธ์สุดท้ายจะเป็นค่ำคืนที่สร้างความสมดุลระหว่างความสวยงามของมิตรภาพกับความจริงจังของจุดประสงค์ของเรา และเราหวังว่าชาวฝรั่งเศสทุกหนทุกแห่งจะรู้สึกถึงการต้อนรับอันอบอุ่นของเรา”
เธอกล่าวว่า Batiste ได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้ความบันเทิงในค่ำคืนนี้ด้วยเหตุผลต่างๆ รวมทั้งการที่เขาเติบโตในนิวออร์ลีนส์ เมืองที่มีทั้งวัฒนธรรมฝรั่งเศสและอเมริกา เขาถูกกำหนดให้แสดงดนตรีหลากหลายร่วมกับ Michael Batiste บิดาของเขา และวงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐ “The President’s Own” และวงดุริยางค์ของกองทัพบกและกองทัพอากาศ
มากกว่า:Jon Batiste จะแสดงในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งแรกของประธานาธิบดี Joe Biden ในทำเนียบขาว
เมนูตามปกติเป็นแบบอเมริกันและตามปกติแล้วฟังดูน่ารับประทานรวมถึงกุ้งมังกร Maine ที่ลวกเนยกับคาเวียร์อเมริกันเนื้อ Calotte และซันชอคและวอเตอร์เครสครีม
Biden กล่าวว่าเธอพอใจเป็นพิเศษที่มีชีสอเมริกันสำหรับหลักสูตรชีส (ชาวฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญเรื่องชีส) รวมถึง Rogue River Blue แชมป์ของ World Cheese Awards ปี 2019 ในความเป็นจริง Comerford กล่าวว่าคู่หูชาวฝรั่งเศสของเธอบอกเธอเกี่ยวกับ Rogue River Blue ระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศสเมื่อไม่กี่ปีก่อน
ของหวานเป็นเค้กชิฟฟ่อนส้มกับลูกแพร์ย่างราดซอสซิตรัสและไอศกรีมครีมแฟรช สปาร์กลิงไวน์เป็นแบบอเมริกันแต่เสิร์ฟในแก้วที่ทำจากฝรั่งเศส
ดอกไม้ประจำโต๊ะประกอบด้วยดอกกุหลาบ ซึ่งเป็นดอกไม้อย่างเป็นทางการของเมืองหลวงแห่งชาติของอเมริกา และดอกไอริส ซึ่งเป็นดอกไม้อย่างเป็นทางการของฝรั่งเศส กุหลาบสีชมพูเข้มคือ American Beauties พันธุ์ในฝรั่งเศส และนำเข้ามายังสหรัฐอเมริกาเมื่อเกือบสองศตวรรษที่แล้ว
ประเทศจีนที่ใช้เป็นสีขาวลายทอง และมันถูกเช่าเพราะเอลิซอนโดกล่าวว่า ภัณฑารักษ์ประจำทำเนียบขาวไม่กล้าพาประธานาธิบดีจีนไปนอกบ้านเพราะกลัวว่าจะแตกหัก
อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ ของขวัญชิ้นใหญ่จากฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 เป็นฉากหลังในการดื่มอวยพรของประธานาธิบดี ต้นโอ๊กซึ่งเป็นต้นไม้ประจำชาติที่ใช้ร่วมกันของประเทศต่างๆ รวมอยู่ในการตกแต่งด้วยส่วนประกอบของไม้และโทนสีโอ๊กบนเก้าอี้และผนัง และแน่นอนว่ามีเฟลอร์ เดอ ลิส ถักทอเป็นองค์ประกอบกราฟิกในห้อง ผสมผสานกับกระจกสีสไตล์อาร์ตนูโวของฝรั่งเศส
ไบเดนกล่าวว่าเธอและประธานาธิบดีคุ้นเคยกับมาครงเป็นอย่างดี ซึ่งเคยได้รับเลี้ยงครั้งสุดท้ายในงานเลี้ยงอาหารค่ำของทำเนียบขาวในปี 2561 โดยอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อเธอไปญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุน Team USA ในกีฬาโอลิมปิกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว เธอได้เชียร์ร่วมกับประธานาธิบดี Macron ในระหว่างการแข่งขันบาสเก็ตบอลหญิงแบบ 3 ต่อ 3 แม้ว่าพวกเขาจะเชียร์ทีมอื่นก็ตาม
“มีความสนิทสนมกันในความรักที่เรามีให้ทีมของเรา” เธอกล่าว “และฉันได้รู้จักนาง Macron ในกรุงโรม (ในปี 2021) ซึ่งเราได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้การศึกษาทันที”
“และตอนนี้ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับพวกเขาสู่ทำเนียบขาวในฐานะพันธมิตรเก่าแก่คู่แรกของเรา นั่นคือฝรั่งเศส” เธอกล่าว
ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้เยี่ยมชม Planet Word ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอกทีฟแห่งใหม่ในวอชิงตันที่เน้นเรื่องคำและภาษา รวมถึงวิธีเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน ผู้หญิงทั้งสองคนเป็นครู งานอื่นของ Biden คือการสอนวรรณกรรมที่วิทยาลัยชุมชนในท้องถิ่น ดังนั้นพวกเธอจึงเข้าร่วมโดยนักเรียนโรงเรียนของรัฐในท้องถิ่นที่ลงทะเบียนในโครงการการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส พวกเขายังมีส่วนร่วมในการอ่านบทกวีสองภาษา
ผู้ให้ข้อมูล: Francesca Chambers และ Hannah Yasharoff, USA TODAY
