Sunday, 4 December 2022

ผู้อ่านที่มีชื่อเสียงของ Bob Dylan Audiobook และบทของพวกเขาเปิดเผย

05 Oct 2022
114


คำถามไม่ใช่แค่สิ่งที่บ็อบ ดีแลนจะพูดถึงเกี่ยวกับ “Pump It Up” ของ Elvis Costello หรือ “London Calling” ของ Clash อีกต่อไปเมื่อเขาเขียนเกี่ยวกับพวกเขาในหนังสือเล่มใหม่ของเขา “The Philosophy of Modern Song” ตอนนี้เราคงสงสัยว่า Helen Mirren หรือRenée Zellweger จะให้เสียงพูดร้อยแก้วของ Dylan ได้อย่างไรเมื่อพวกเขาอ่านบทเหล่านั้นตามลำดับในหนังสือเสียงซึ่งมาถึงวันที่ 1 พฤศจิกายนเช่นเดียวกับปกแข็ง

ความหลากหลาย ก่อนหน้านี้ได้รายงานชื่อเพลงประวัติศาสตร์ที่ Dylan ได้เขียนเรียงความเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ตามด้วยชื่อของนักแสดงที่เกณฑ์ให้อ่านแต่ละบทสำหรับหนังสือเสียง แต่รายการทั้งสองยังไม่ได้จับคู่มาจนถึงตอนนี้ การดูรายชื่อด้านล่างซึ่งถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกในวันนี้ แสดงให้เห็นว่าดาราทั้งหมดที่เกี่ยวข้องได้รับมอบหมายหลายงาน รวมถึง Jeff Bridges, Oscar Isaac, Rita Moreno, Jeffrey Wright, Sissy Spacek, John Goodman, Alfre Woodard และ Steve Buscemi รวมถึง Mirren และ Zellweger

ตามที่สัญญาไว้ครั้งแรกเมื่อมีการประกาศหนังสือเล่มนี้ ตัวเขาเองจะอ่านหนังสือเสียงด้วย แม้ว่าเขาจะไม่ได้อ่านบทเต็มก็ตาม เขาจะอ่านบทนำสั้นๆ หรือเนื้อหาคั่นระหว่างหน้าที่ปรากฏระหว่างบทต่างๆ ในหนังสือ ซึ่งผู้จัดพิมพ์ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ บรรยายว่าเป็น “ชุดของริฟฟ์ที่เหมือนฝัน ซึ่งนำมารวมกัน คล้ายกับบทกวีมหากาพย์และเพิ่มความเหนือกว่าของงาน”

บทต่างๆ อาจได้รับการสุ่มเลือก แต่นักดีแลนวิทยาอาจยังคงสนุกกับการคาดเดาว่าเพราะอะไร หากมี Buscemi ได้รับเลือกให้อ่านเกี่ยวกับ “CIA Man” ของ Fugs, “Viva Las Vegas” ของ Elvis Presley และ “Dirty” ของ Warren Zevon Life and Times”… หรือเหตุผลที่ Mirren เป็นผู้หญิงที่ทำเสียงร้อง “On the Street Where You Live” จาก “My Fair Lady” และมาตรฐาน Frank Sinatra “Stranger in the Night” รวมถึงยุคคลื่นลูกใหม่ของคอสเตลโล คลาสสิก… หรือทำไมเสียงของวูดาร์ดถึงเป็นเสียงหนึ่งสำหรับการอธิบายวรรณกรรมของ “Tutti Fruitti” ของ Little Richard, Nina Simone คลาสสิกเรื่อง “Don’t Let Me Be Misunderstood” และ “Come On-a My House” ของโรสแมรี่ คลูนีย์

การเชื่อมต่อที่ชัดเจนเพียงพอ: Renée Zellweger อ่านบทเกี่ยวกับ “Come Rain or Come Shine” ของ Judy Garland ไม่นานหลังจากเล่น Garland บนหน้าจอขนาดใหญ่

เราอาจสรุปได้ว่า Bridges ถูกเลือกสำหรับ “Your Cheatin’ Heart” ของ Hank Williams เนื่องจากแคตตาล็อกเพลงของ Williams มีส่วนสำคัญใน “The Last Picture Show” แม้ว่าจะน่าขัน นั่นอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่เพลง เพลงฮิตของวิลเลียมส์ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนั้น

การจับคู่แบบเต็มของชื่อและผู้อ่านที่เผยแพร่โดย Simon & Schuster Audio อยู่ด้านล่าง

เรียงความ/เพลง ผู้บรรยาย
เมืองดีทรอยต์ เจฟฟ์ บริดเจส
ปั๊มมันขึ้น เฮเลน เมียร์เรน
ไม่มีเพลง เจฟฟรีย์ ไรท์
พาฉันกลับบ้านจากสวนแห่งความชั่วร้ายนี้ น้องสาว Spacek
มีที่วางแก้ว จอห์น กู๊ดแมน
วิลลี พวกยิปซีที่พเนจรและฉัน เรเน่ เซลเวเกอร์
ผลไม้ทั้งหมด Alfre Woodard
น้ำผึ้งเงิน เฮเลน เมียร์เรน
รุ่นของฉัน Oscar Isaac
เจสซี่ เจมส์ ริต้า โมเรโน
เด็กน้อยผู้น่าสงสาร เรเน่ เซลเวเกอร์
พันโช และ ถนัดซ้าย เจฟฟ์ บริดเจส
ผู้อ้างสิทธิ์ Steve Buscemi
แม็กมีด เจฟฟรีย์ ไรท์
เพลงวิฟเฟนพูฟ เฮเลน เมียร์เรน
คุณไม่รู้จักฉัน น้องสาว Spacek
บอลแห่งความสับสน Alfre Woodard
พิษรัก Steve Buscemi
เหนือทะเล จอห์น กู๊ดแมน
บนท้องถนนอีกครั้ง เรเน่ เซลเวเกอร์
ถ้าคุณไม่รู้จักฉันในตอนนี้ เจฟฟรีย์ ไรท์
เมฆขาวตัวน้อยที่ร้องไห้ ริต้า โมเรโน
ขั้นตอน Steve Buscemi
เนลลี่เป็นผู้หญิง ริต้า โมเรโน
ถูกกว่าเพื่อรักษาเธอ จอห์น กู๊ดแมน
ฉันมีผู้หญิง เจฟฟรีย์ ไรท์
CIA MAN Steve Buscemi
บนถนนที่คุณอาศัยอยู่ เฮเลน เมียร์เรน
รถบรรทุก เรเน่ เซลเวเกอร์
รูบี้ คุณบ้าหรือเปล่า น้องสาว Spacek
ไวโอลินเก่า ริต้า โมเรโน
บิน เฮเลน เมียร์เรน
การโทรในลอนดอน เรเน่ เซลเวเกอร์
หัวใจของคุณโกง เจฟฟ์ บริดเจส
บลู บายู Oscar Isaac
มิดไนท์ไรเดอร์ น้องสาว Spacek
รองเท้าหนังกลับสีน้ำเงิน จอห์น กู๊ดแมน
คำอธิษฐานของฉัน เฮเลน เมียร์เรน
ชีวิตที่สกปรกและครั้ง Steve Buscemi
ไม่เจ็บอีกต่อไป น้องสาว Spacek
กุญแจสู่ทางหลวง Alfre Woodard
ทุกคนร้องไห้สงสาร เรเน่ เซลเวเกอร์
สงคราม เจฟฟรีย์ ไรท์
แม่น้ำใหญ่ จอห์น กู๊ดแมน
รู้สึกดี Steve Buscemi
นาน ๆ ครั้ง เจฟฟ์ บริดเจส
ยิปซี ทรามส์ และโจร เรเน่ เซลเวเกอร์
รักษาทักษะของฉันให้ดีและมันเยิ้ม น้องสาว Spacek
ทั้งหมดอยู่ในเกม ริต้า โมเรโน
A CERTAIN GIRL เจฟฟรีย์ ไรท์
ฉันเคยบ้าไปแล้ว เจฟฟ์ บริดเจส
แม่มดหญิง Steve Buscemi
บิ๊กบอสแมน Alfre Woodard
ยาวสูง SALLY ริต้า โมเรโน
เก่าและเฉพาะในทาง น้องสาว Spacek
หญิงมนต์ดำ Oscar Isaac
เมื่อฉันไปถึงฟีนิกซ์ ริต้า โมเรโน
มาที่บ้านของฉัน Alfre Woodard
อย่าพกปืนเข้าเมือง เจฟฟรีย์ ไรท์
มาฝนหรือมาส่องแสง เรเน่ เซลเวเกอร์
อย่าให้ฉันเข้าใจผิด Alfre Woodard
คนแปลกหน้าในตอนกลางคืน เฮเลน เมียร์เรน
ถ่ายทอดสดลาสเวกัส Steve Buscemi
คืนวันเสาร์ที่โรงหนัง Oscar Isaac
เอวลึกลงไปในโคลนใหญ่ Alfre Woodard
ที่ไหนหรือเมื่อไหร่ จอห์น กู๊ดแมน





Source link