Sunday, 29 January 2023

ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการพิมพ์ไดอารี่และจดหมายของคนดังที่เสียชีวิต – The Minnesota Daily

03 Dec 2022
30


คนดังและนักเขียนบางคนอาจต้องการเก็บจดหมายและไดอารี่ไว้เป็นความลับ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรม

นักเขียนและนักแสดงที่มีชื่อเสียงรู้ว่าหากพวกเขาเก็บไดอารี่หรือวารสาร พวกเขาอาจได้รับการตีพิมพ์หลังจากเสียชีวิต บางทีคุณอาจเคยได้ยินว่าไดอารี่ของนักแสดงชาวอังกฤษ Alan Rickman ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ และในไม่ช้ามันก็กลายเป็นหนังสือขายดี คุณอาจถามตัวเองว่า “ข่าวนี้มีอะไรโดดเด่นมาก” แง่มุมที่โดดเด่นของการเผยแพร่ไดอารี่นี้ไม่ใช่ว่าเขียนโดย Rickman แต่เป็นเรื่องของปฏิกิริยาของผู้คนต่อไดอารี่นี้

พูดตามตรง ฉันไม่เคยได้ยินชื่อ Alan Rickman เลย ไม่ต้องพูดถึงเรื่องไดอารี่ของเขาหรอก แต่สิ่งที่ทำให้ฉันสนใจก็คือการที่บางคนแสดงความคิดเห็นและโต้เถียงกันว่าไดอารี่นี้ควรได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่แรกหรือไม่ บางคนคิดว่ามันผิดที่จะเผยแพร่เพราะเขาอาจไม่ต้องการให้เผยแพร่โดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวและความละเอียดอ่อนของเนื้อหา คนอื่นคิดว่าการที่เขาเก็บไดอารี่มากว่าสิบปีหมายความว่าเขารู้ว่าวันหนึ่งมันจะถูกตีพิมพ์ ดังนั้นเขาจึงยังคงเขียนไดอารี่ต่อไป หากคุณ google “Alan Rickman diaries” หนึ่งในคำถามแรกๆ ที่จะปรากฏขึ้นคือ “Alan Rickman ต้องการให้เผยแพร่ไดอารี่ของเขาหรือไม่”

ไม่ว่าฉันจะยืนอยู่ตรงไหนในข้อโต้แย้งนี้ ทำให้ฉันนึกถึงวารสารและจดหมายของนักเขียนชื่อดังทั้งหมดที่ตีพิมพ์หลังจากพวกเขาเสียชีวิต ฉันเริ่มสงสัยว่าการเผยแพร่หรือแม้แต่อ่านมันผิดจริง ๆ หรือไม่ เพราะเราอาจจะล่วงล้ำเข้าไปในชีวิตส่วนตัวที่พวกเขาต้องการเก็บเป็นความลับ แต่คำถามที่สำคัญที่สุดในกรณีนี้คือ ทำไมผู้คนถึงอ่านจดหมายที่เลือกหรือวารสารที่คัดสรรของคนดัง? เป็นเพราะเรามีความอยากรู้อยากเห็นมาก และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาและชีวิตของพวกเขาที่พวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงจากสายตาของสาธารณชน? สิ่งพิมพ์เหล่านี้มีความสำคัญอย่างไร

อย่างหนึ่ง ฉันอ่านสิ่งตีพิมพ์เหล่านี้ด้วยความอยากรู้อยากเห็น แค่นั้นแหละ. บางทีความอยากรู้อยากเห็นที่วนเวียนอยู่กับความคิดที่ว่าชีวิตส่วนตัวของพวกเขาคล้ายกับชีวิตสาธารณะหรือมีความสุขมากกว่าหรือน่าหดหู่กว่ากัน สิ่งพิมพ์เหล่านี้มักจะทรงพลังและกลายเป็นหนังสือขายดีอย่างรวดเร็วเพราะเปิดเผยความลับของนักเขียนและบางทีอาจเป็นความแตกต่างในชีวิตของพวกเขา พวกเขาเปิดเผยด้านหรือแง่มุมต่างๆ ของบุคลิกภาพ อาชีพ การดิ้นรน ฯลฯ

หากคุณเคยอ่านจดหมายของ Sylvia Plath และวารสารที่เธอเลือก คุณอาจรู้ว่าคุณรู้สึกราวกับว่ามีคนสองคนเขียนจดหมายถึงกัน บันทึกของเธอแสดงให้เห็นการต่อสู้ ความหดหู่ใจ และอื่นๆ อีกมากมาย ในทางกลับกัน จดหมายของเธอกลับแสดงให้เห็นบางสิ่งที่แตกต่างออกไป อาจเป็นเพราะพวกเขาเขียนขึ้นเพื่อคนอื่น ไม่เหมือนบันทึกของเธอที่เขียนเพื่อตัวเธอเอง สมมติว่าคุณได้อ่านจดหมายที่เลือกของ Marianne Moore ในกรณีนี้ คุณจะเข้าใจเธอมากขึ้นและอาจเข้าใจปรัชญาชีวิต ความทุกข์ทรมาน และที่สำคัญที่สุดคือการเป็นกวีและความคิดสร้างสรรค์ ฉันจำได้ว่าเมื่อได้ยินว่าเอลิซาเบธ บิชอปคงเกลียดความคิดที่จะให้จดหมายของเธอตีพิมพ์ และคงจะปฏิเสธที่จะพิจารณาเรื่องนี้อย่างแน่นอน เพราะเธอเป็นคนเก็บตัวมาก ถึงกระนั้นก็ได้รับการเผยแพร่และฉันบังเอิญมีสำเนาของพวกเขา

ขณะที่ฉันคิดอยู่เรื่อยๆ ว่าเหตุใดเราจึงอ่านสิ่งพิมพ์เหล่านี้ ฉันพบเหตุผลสามประการสำหรับสิ่งนั้น บางคนพยายามหาความคล้ายคลึงระหว่างชีวิตของพวกเขากับชีวิตนักเขียน (หรือคนดังคนอื่นๆ) หรือบางทีพวกเขาอาจต้องการรู้ว่าพวกเขากำลังต่อสู้ดิ้นรนอะไรอยู่ นักเขียนคนหนึ่งเคยผ่านมันมา และแสดงออกและอธิบายถึงมันได้ดีมาก กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ พวกเขาต้องการเห็นการต่อสู้ดิ้นรนหรือความคิดของพวกเขาที่เขียนให้ชัดเจนยิ่งขึ้น และด้วยวิธีนี้ พวกเขาอาจพบวิธีแก้ปัญหาสำหรับการต่อสู้เหล่านี้ สุดท้ายนี้ คนอื่นๆ ก็อ่านพวกเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นและเพราะพวกเขาชื่นชมใครก็ตามที่เป็นคนดัง

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการถือจดหมายหรือไดอารี่ของนักเขียนมักมีมนต์ขลังอยู่เสมอ และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น คุณจะไม่มีวันเสียใจที่ได้อ่านมัน

Amina Hasan เป็นน้องใหม่ที่ University of Minnesota-Twin Cities



Source link