Sunday, 4 December 2022

วัฒนธรรมการยกเลิกคืออะไร? อธิบายความหมาย

19 Oct 2022
72


คนดังหลายคนถูก ‘ยกเลิก’ ทางออนไลน์เช่น Dave Chappelle นักแสดงตลกและ JK Rowling ผู้เขียน Harry Potter

ภาษาเป็นสิ่งที่มีการพัฒนาไปตลอดกาล และคำและวลีมากมายที่อยู่รอบ ๆ ตัวตลอดไปได้ใช้ความหมายใหม่ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา – เช่นคำว่า “ยกเลิก”

ครั้งหนึ่งเคยใช้เพื่ออธิบายบางสิ่ง เช่น การแสดงที่ไม่มีซีซันอื่นหรือคอนเสิร์ตที่ไม่ดำเนินต่อไปอีกต่อไป “ยกเลิก” และ “ยกเลิก” ได้ใช้ความหมายใหม่

การ “ถูกยกเลิก” หมายความว่าอย่างไร – และ “การยกเลิกวัฒนธรรม” คืออะไร? นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

วัฒนธรรมการยกเลิกหมายถึงอะไร?

พจนานุกรม Merriam-Webster กำหนดวัฒนธรรมการยกเลิกเป็น “การปฏิบัติหรือแนวโน้มของการมีส่วนร่วมในการยกเลิกจำนวนมากเป็นวิธีแสดงความไม่อนุมัติและกดดันทางสังคม”

มักหมายถึงเมื่อบุคคลหรือธุรกิจถูกเรียกออกสู่สาธารณะ – บ่อยครั้งบน Twitter หรือแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่น ๆ – สำหรับสิ่งที่พวกเขาพูดหรือทำที่แสดงถึงการเหยียดเชื้อชาติ การกีดกันทางเพศ หรือความเกลียดชังผู้หญิง

‘การยกเลิก’ เป็นหนทางสำหรับคนที่ – มักเป็นกลุ่มชายขอบ – ซึ่งถูกปิดปากในอดีต, เพื่อเรียกร้องให้คนดัง, ธุรกิจ, และผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจรับผิดชอบต่อการกระทำและคำพูดของพวกเขาไม่ว่าจะล่าสุดหรือในอดีต

การยกเลิกคล้ายกับการคว่ำบาตรในหลาย ๆ ด้าน (ภาพ: Shutterstock)

พูดกับ นิวยอร์กไทม์ส ในปี 2018 ลิซ่า นากามูระ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกน ผู้ศึกษาความเชื่อมโยงของสื่อดิจิทัลกับเชื้อชาติ เพศ และเรื่องเพศ อธิบายว่าการยกเลิกและยกเลิกวัฒนธรรมเป็น “การคว่ำบาตรทางวัฒนธรรม” ของผู้มีชื่อเสียง แบรนด์ หรือบริษัท

โดยทั่วไป การยกเลิกหมายถึงคนดังโดยเฉพาะมากกว่าคนทั่วไป แม้ว่าการสร้างความอับอายในที่สาธารณะทางออนไลน์ยังคงเกิดขึ้นกับคนที่ไม่ใช่คนดังก็ตาม

ผู้ที่ปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมต่อต้านการยกเลิกมักอ้างว่าวัฒนธรรมที่ยกเลิกนั้นละเมิดเสรีภาพในการพูด

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ตำแหน่งนี้จะโต้แย้งว่าสิทธิในการแสดงความคิดเห็นหมายถึงบุคคลได้รับการคุ้มครองจากการแตกสาขาทางกฎหมายเมื่อแสดงความคิดเห็น

มันยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าสิทธิในเสรีภาพในการพูดไม่ได้ทำให้บุคคลมีภูมิคุ้มกันต่อการวิพากษ์วิจารณ์หรือฟันเฟือง และไม่ให้สิทธิ์ใครในเวทีแสดงความคิดเห็นที่อาจถือเป็นการล่วงละเมิดหรือกดขี่ต่อบางกลุ่ม

นักวิจารณ์วัฒนธรรมที่ยกเลิกมักจะตำหนิการยกเลิกหรือรับรู้การยกเลิกต่อคนที่ “ตื่น” เนื่องจากคนเหล่านี้ตระหนักและใส่ใจในประเด็นความยุติธรรมทางสังคมที่สำคัญมากขึ้น

คำว่า ‘ยกเลิก’ มาจากไหน?

แนวคิดของ “การยกเลิก” สามารถสืบย้อนไปถึงปี 1991 ภาพยนตร์ นิว แจ็ค ซิตี้ ตัวละครที่ชื่อ Nino Brown ที่เล่นโดย Wesley Snipes ได้ทิ้งแฟนสาวของเขาโดยพูดว่า: “Cancel that the b**ch. ฉันจะซื้ออีกอัน”

กรอไปข้างหน้าในปี 2010 และแร็ปเปอร์ Lil Wayne อ้างอิงถึงฉากในเพลงของเขา ฉันโสดที่เขาแร็พ; “ใช่ ฉันโสด / N ***a ต้องยกเลิกผู้หญิงเลวอย่าง Nino”

ผู้คนต่างถือป้ายเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter ขณะที่พวกเขาเข้าร่วมการเดินขบวน Million People March ครั้งแรก (ภาพ: JUSTIN TALLIS/AFP via Getty Images)

อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี 2014 คำนี้แพร่หลายในวาทกรรมกระแสหลัก ในตอนหนึ่งของรายการเรียลลิตี้โชว์ VH1 ความรักและฮิปฮอป: นิวยอร์ก ซึ่งออกอากาศในเดือนธันวาคมของปีนั้น Cisco Rosado บอก Diamond Strawberry ว่า “คุณถูกยกเลิก” ระหว่างการต่อสู้

ไม่นานหลังจากออกอากาศตอนนี้ ความคิดในการยกเลิกก็เริ่มแพร่กระจายบน Twitter และโดยเฉพาะใน “Black Twitter” ในปี 2015

Black Twitter หมายถึงเครือข่ายของผู้ใช้ Black Twitter ที่รับผิดชอบคำแสลงสมัยใหม่จำนวนมากและการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางสังคม เช่น #BlackLivesMatter

พูดกับ แอตแลนติกเมเรดิธ คลาร์ก ศาสตราจารย์ที่ Mayborn School of Journalism แห่งมหาวิทยาลัย North Texas ที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมของ Black Twitter กล่าวว่า เธอนิยามสิ่งนี้ว่า “เป็นกลุ่มตัวเชื่อมต่อที่เชื่อมโยงชั่วคราวซึ่งแบ่งปันวัฒนธรรม ภาษา และความสนใจในประเด็นเฉพาะ และพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะด้วยกรอบอ้างอิงสีดำ”

Black Twitter เริ่มแรกใช้แนวคิดที่จะยกเลิกใครบางคนด้วยวิธีที่สนุกสนานกว่าทุกวันนี้ มันถูกใช้เป็นปฏิกิริยาต่อใครบางคน ซึ่งมักจะเป็นเพื่อนหรือคนรู้จัก ทำสิ่งที่คุณไม่เห็นด้วย

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากภาษามีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น ภาษาจึงพัฒนาเป็นปฏิกิริยาที่จริงจังมากขึ้นต่อการกระทำความผิดที่ร้ายแรงกว่านั้นมาก

จาก JK Rowling ถึง Dave Chappelle ดาราดังหลายคนถูก ‘ยกเลิก’ (ภาพ: เนชั่นแนลเวิลด์)

พูดกับ VoxAnne Charity Hudley ประธานภาษาศาสตร์ของชาวแอฟริกันอเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา กล่าวว่า “ในขณะที่คำศัพท์ของวัฒนธรรมการยกเลิกอาจเป็นเรื่องใหม่และใช้ได้กับโซเชียลมีเดียผ่าน Black Twitter โดยเฉพาะ แนวคิดเรื่องการยกเลิกไม่ใช่ ใหม่ต่อวัฒนธรรมสีดำ”

ฮัดลีย์อธิบายว่ายกเลิกเป็น “ทักษะการเอาชีวิตรอดที่เก่าแก่พอ ๆ กับการคว่ำบาตรของ Southern Black”

เธออธิบายว่าการยกเลิกวัฒนธรรมส่งเสริมแนวคิดที่ว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนผิวดำสามารถรู้สึกมีอำนาจที่จะปฏิเสธบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคนที่สื่อสารความคิดและข้อความที่เป็นอันตราย

ฮัดลีย์กล่าวว่า: “หากคุณไม่มีความสามารถในการหยุดบางสิ่งด้วยวิธีการทางการเมือง สิ่งที่คุณทำได้คือปฏิเสธที่จะเข้าร่วม”

ตัวอย่างเช่น เธอกล่าวว่า “เมื่อคุณเห็นผู้คนยกเลิก Kanye ยกเลิกคนอื่น มันเป็นวิธีโดยรวมในการพูดว่า: “เรายกระดับสถานะทางสังคมของคุณ ความสามารถทางเศรษฐกิจของคุณ [and] เราจะไม่ไปสนใจคุณอย่างที่เคยทำ ฉันอาจไม่มีพลัง แต่พลังที่ฉันมีคือ [ignore] คุณ”.”

ใครเคยโดนบอกเลิกบ้าง?

แม้จะมีการเรียกร้องจากผู้ที่ต่อต้านวัฒนธรรมการยกเลิกที่ระบุว่าผู้คนต้องเผชิญกับการสูญเสียงานหรือชื่อเสียงจากวัฒนธรรมการยกเลิก แต่ดาราดังหรือบุคคลสาธารณะเพียงไม่กี่คนที่มีประสบการณ์จริง ๆ แล้วผลสะท้อนจากการยกเลิกอาชีพการงานใดๆ

Dave Chappelle พูดบนเวทีระหว่างพิธีมอบรางวัล Rock & Roll Hall of Fame ประจำปีครั้งที่ 36 (ภาพ: Dimitrios Kambouris / Getty Images สำหรับ Rock and Roll Hall of Fame)

Chappelle ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards สามรางวัลและรางวัล Grammy Award จากผลงานพิเศษของเขา 8:46.

โรงเรียนเก่าของเขาคือ Duke Ellington School of the Arts ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ก็ได้ก้าวไปข้างหน้าด้วยแผนการตั้งชื่อโรงละครตามชื่อของเขา

โรงเรียนกล่าวในแถลงการณ์ว่า จะ “เฉลิมฉลอง Dave Chappelle หนึ่งในศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงที่สุดของเรา ด้วยการตั้งชื่อโรงละครของเราเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา”

แฮร์รี่พอตเตอร์ ผู้เขียน เจเค โรว์ลิ่ง ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทวีตที่มีการโต้เถียงที่เธอโพสต์เกี่ยวกับคนข้ามเพศในปี 2020 ความคิดเห็นของเธอทำให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่แฟนๆ และกระทั่งได้รับแจ้ง แฮร์รี่พอตเตอร์ ดาราดังอย่าง Daniel Radcliffe, Emma Watson และ Rupert Grint ที่จะพูดต่อต้านเธอ

JK Rowling ยังคงเผยแพร่หนังสือที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องหลังจากที่เธอถูก ‘ยกเลิก’ (ภาพ: Dia Dipasupil/Getty Images)

ตั้งแต่ปี 2020 โรว์ลิ่งได้เติมเชื้อเพลิงให้กับกองไฟอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะขายหนังสือให้เธอ แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีส์เพิ่มขึ้นจริง ๆ และหนังสือที่เธอปล่อยหลังการโต้เถียง เลือดที่มีปัญหา (เผยแพร่ภายใต้นามปากกาของเธอ Robert Galbraith) ใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการขึ้นอันดับหนึ่งของชาร์ตหนังสือขายดี 50 อันดับแรกอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร

หนังสือคริสต์มาสปี 2564 ของเธอ หมูคริสต์มาสยังอ้างตำแหน่งอันดับหนึ่งของ UK Official Top 50 ด้วยยอดขาย 60,010 ชุดในสัปดาห์แรกเพียงอย่างเดียว

หลุยส์ ซีเค ซึ่งถูกเพิกถอนเพื่อตอบสนองต่อลักษณะทางอาญาที่มากขึ้น เห็นว่าอาชีพการงานของเขาประสบความล้มเหลวหลังจากยอมรับการประพฤติผิดทางเพศมาหลายปีในปี 2560 อย่างไรก็ตาม 10 เดือนต่อมา เขากลับมาแสดงตลกและแสดงละครได้ ของรายการขายหมด

Louis CK ที่งาน Tribeca TV Festival (ภาพ: Ben Gabbe / Getty Images สำหรับ Tribeca TV Festival)

เมื่อต้นปีนี้ CK ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา Best Comedy Album สำหรับผลงานพิเศษปี 2020 ของเขา ขอแสดงความนับถือ Louis CK

ดารา YouTube เช่น Shane Dawson, Jeffree Star เจมส์ ชาร์ลส์, David Dobrik, Logan Paul และอื่นๆ ที่เคยประสบกับการยกเลิกแบบสาธารณะ บ้างก็หลายครั้ง และพวกเขาทั้งหมดยังคงประสบความสำเร็จบนแพลตฟอร์ม



Source link