Sunday, 27 November 2022

เชอริล ลี ราล์ฟ เผย ‘Abbott Elementary’ ของเธอที่ผสมผสานดาราผิวขาวในขณะที่คนผิวดำเป็นของจริง: “ฉันทำผิดพลาดไปอย่างหนึ่ง!”

27 Oct 2022
70


Sheryl Lee Ralph นำอารมณ์ขันของเธอมาให้เธอ แอ๊บบอตประถม ตัวละครบาร์บาร่าโฮเวิร์ด นักแสดงหญิงที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่ยอมรับว่าตัวละครของเธอผสมผสานดาราผิวขาวและคิดว่าพวกเขาเป็นแบล็กจริง ๆ แล้วดึงออกมาจากความผิดพลาดของเธอเองซึ่งผู้สร้าง Quinta Brunson รวมอยู่ในตอนล่าสุดอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม

ในช่วงวันอังคาร (25 ต.ค.) ปรากฏตัวบน การแสดงของ Kelly Clarksonราล์ฟเปิดเผยว่าความผิดพลาดในชีวิตจริงของเธอกลายเป็นอาหารสัตว์สำหรับ แอ๊บบอตประถม cold open แสดงในตอนที่ 28 กันยายน “Wrong Delivery”

หลังจากที่บาร์บาร่าสร้างความสับสนให้กับไบรอัน ออสติน กรีนและไบรอัน ไทรี เฮนรีในตอนนี้ เจนีน ตัวละครของบรันสันอธิบายว่า “มีดาราผิวขาวหลายคนที่บาร์บาร่าคิดว่าเป็นคนผิวดำ”

ปรากฎว่าทั้งบาร์บาร่า และ ราล์ฟคิดว่า “คนดังกลุ่มหนึ่ง” จริงๆ แล้วเป็นคนผิวดำ เพราะราล์ฟเองก็ยอมรับว่าเป็นพิธีกรของเคลลี่ คลาร์กสัน

“ฉันทำผิดครั้งเดียว!” เธอกล่าว ก่อนที่จะอธิบายที่มาของเรื่องตลกให้ละเอียดขึ้นว่า “ฉันแค่อยากจะบอกว่า เมื่อคุณได้ยินชื่อดาร์เรน สตาร์ บอกฉันว่าคุณไม่ได้นึกถึงนักบาสเกตบอลสูงหกฟุต ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า Darren Star ดูเหมือนคนผิวดำ ขอขอบคุณ! ฉันเข้าใจผิดแล้ว”

อันที่จริงแล้วสตาร์เป็นผู้สร้างสีขาวของ เพศและเมือง และ เอมิลี่ในปารีสแต่ราล์ฟกลับมีคดีที่น่าเชื่อ เธอเองก็พลาดอีกเช่นกัน โดยบอกกับคลาร์กสันว่า “ตอนนี้คุณรู้จักออร์แลนโด บลูมแล้ว บอกฉันทีว่าเธออย่าคิดเกี่ยวกับนักฟุตบอลที่หล่อและรวยมาก คนดำ โอเค ฉันเข้าใจผิดแล้ว มันเป็นผิดที่ออร์แลนโด”

บรันสันที่ร่วมงานกับราล์ฟและนักแสดงร่วมลิซ่า แอน วอลเตอร์ในรายการของคลาร์กสันกล่าวว่า “และมันก็ตลกดี!”

คลาร์กสัน แอน อเมริกันไอดอล สารส้มเองบอกราล์ฟว่าบทที่เธอโปรดปรานจากตอนนี้คือ “ดู Carrie Underwood ตัวน้อยนั่นสิ!” เมื่อบาร์บาร่าตั้งใจจะพูดจริงๆ ว่า เคอร์รี วอชิงตัน

“ดีมาก” ราล์ฟเห็นด้วย

บรันสันอธิบายว่าบิตเกิดขึ้นได้อย่างไร โดยบอกกับคลาร์กสันว่า “มันตลกจริงๆ สำหรับเราในตอนนี้ เพราะเป็นฉันในห้องของฉัน เราไม่เข้าใจตรรกะที่เชอริลเห็นมัน เราแบบว่า เดี๋ยวก่อน นักแสดงผิวดำที่เธอคิดว่าเป็นคนผิวขาว หรือเป็นแค่ชื่อที่ปะปนกัน? และฉันก็แบบว่าถ้าเป็นทุกอย่างแล้วเราสามารถมอบสิ่งนั้นให้บาร์บาร่าได้และมันจะดี”

ราล์ฟยกมือขึ้นแล้วพูดว่า “ดูเหมือนทุกคนจะชอบมัน”

แต่วอลเตอร์จำได้ว่าราล์ฟไม่ค่อยพอใจกับเรื่องตลกในตอนแรกมากนัก โดยเลียนแบบปฏิกิริยาของเพื่อนร่วมงานเมื่อเธออ่านบทของเธอเป็นครั้งแรก

“วันที่เธอเปิดบทและอ่าน วันนั้น [of] เมื่ออ่านบนโต๊ะแล้ว เธอเป็นแบบนี้จริงๆ : ‘Quinta’” วอลเตอร์พูดพร้อมกับกระดกลิ้นของเธอ แต่คลาร์กสันเข้ามาปกป้องบรันสันโดยบอกกับเธอว่า “คุณไม่สามารถนำเสนอวัสดุประเภทนั้นและปล่อยให้มันสูญเปล่า มันวิเศษมาก”

แอ๊บบอตประถม ออกอากาศวันพุธ เวลา 9/8c ทางช่อง ABC ดูบทสัมภาษณ์กับ Clarkson ในวิดีโอด้านบน และเลื่อนไปที่ 10:20 อย่างรวดเร็วเพื่อฟังความคิดเห็นของ Ralph





Source link