Sunday, 4 December 2022

เรื่องราวของ Bill Murray ที่สร้างความหวาดกลัวให้กับคนดังกำลังแพร่กระจายราวกับไฟป่า

15 Oct 2022
86


Samir Hussein / Getty

Samir Hussein / Getty

Bill Murray เป็นตำนานตลกที่ปฏิเสธไม่ได้ จากเรื่องราวที่น่ากังวลมากมายที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเขาในช่วงไม่กี่วัน ไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือนมานี้ เขาอาจเป็นเพื่อนร่วมงานที่แย่ตลอดเวลา

ประตูระบายน้ำดูเหมือนจะเปิดออกหลังจากมีการเปิดเผยใหม่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในฉากการกำกับเรื่องแรกของ Aziz Ansari เป็นมนุษย์ซึ่งปิดการผลิตไปเมื่อต้นปีนี้ หลังจากที่เมอร์เรย์ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศพนักงานฝ่ายผลิต มีรายงานว่าผู้หญิงที่ “อายุน้อยกว่ามาก” ได้รับเงินจาก Murray ทางเหนือเป็นเงิน 100,000 ดอลลาร์ ซึ่งแหล่งข่าวบอกว่าเข้าไปกอดเธอและเริ่มจูบเธอผ่านหน้ากากในสิ่งที่เขามองว่าเป็นเรื่องตลก และเห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้ทำ

“สิ่งที่ฉันคิดเสมอว่าตลกเมื่อตอนเป็นเด็กเล็กๆ ไม่จำเป็นต้องเหมือนกับที่ตลกในตอนนี้” เมอร์เรย์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ในขณะนั้น “สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปและเวลาเปลี่ยนไป ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉันที่จะเข้าใจมัน”

Bill Murray ในด้านสว่างของโรคระบาดและการประดิษฐ์ Shotgun Golf กับ Hunter S. Thompson

แต่ถ้าเรื่องด้านล่างจากนักแสดงร่วมของเขาและคนดังคนอื่นๆ ที่เขาโต้ตอบด้วยตลอดหลายปีหลังเวทีที่ คืนวันเสาร์สด และที่อื่น ๆ เชื่อว่าเขาทำให้คนไม่สบายใจมาเป็นเวลานาน Dan Aykroyd ไม่ได้ตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า “The Murricane” โดยไม่มีเหตุผลที่ดี

จีน่าเดวิส: ‘ฉันควรจะเดินออกไป’

ในบันทึกใหม่ของเธอ ตายด้วยความสุภาพจีน่า เดวิส เล่าถึงประสบการณ์อันแสนเจ็บปวดของการทำงานร่วมกับเมอร์เรย์ในปี 1990 เปลี่ยนด่วนรวมถึงการยืนกรานที่จะใช้เครื่องนวดไฟฟ้าที่เรียกว่า “Thumper” กับเธอในระหว่างการประชุมครั้งแรกของพวกเขาในห้องสวีทของโรงแรมสำหรับสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นการออดิชั่นของเธอและต่อมาก็กรีดร้องที่เธอเพราะถูกกล่าวหาว่าอยู่ต่อหน้านักแสดงและทีมงานทั้งหมด

“นั่นมันแย่” เดวิสบอก The Times UK. “พฤติกรรมของเขาในการประชุมครั้งแรก… ฉันควรจะเดินออกมาจากตรงนั้นหรือปกป้องตัวเองอย่างสุดซึ้ง ซึ่งในกรณีนี้ฉันจะไม่มีส่วนได้เสีย ฉันสามารถหลีกเลี่ยงการรักษานั้นได้หากฉันรู้วิธีตอบสนองหรือต้องทำอย่างไรในระหว่างการออดิชั่น แต่ คุณรู้ไหม ฉันไม่ได้เผชิญหน้ากันมาก ฉันไม่ได้…”

Rob Schneider: ‘เขาเกลียดเรา’

“คุณไม่รู้ว่าคุณจะได้ใคร คุณจะได้ตัวอะไร บิล เมอร์เรย์” ถ่ายทอดสด สารส้ม Rob Schneider กล่าวในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับ SiriusXM’s จิม นอร์ตัน & แซม โรเบิร์ตส์. “บิล เมอร์เรย์ผู้น่ารัก? หรือคุณจะได้รับ Bill Murray ที่แข็งแกร่ง?” เขาหวนนึกถึงประสบการณ์อันเลวร้ายของการอยู่ในทีมนักแสดงเมื่อเมอร์เรย์เป็นเจ้าภาพในการเปิดตัว วันกราวด์ฮอก ในปี 1993 “เขาดีต่อแฟนๆ มาก เขาไม่ได้ดีกับเรามาก” ชไนเดอร์กล่าว “เขาเกลียดเราใน คืนวันเสาร์สด เมื่อเขาเป็นเจ้าภาพ เกลียดเราอย่างที่สุด ฉันหมายถึงกำลังเดือดพล่าน”

“เขาเกลียดคริส ฟาร์ลีย์ด้วยความหลงใหล” ชไนเดอร์กล่าวต่อ “เหมือนเขาแค่มองเขาเฉยๆ ฉันไม่รู้จริงๆ [why]แต่ฉันอยากจะเชื่อว่าเป็นเพราะคริสคิดว่ามันเท่ที่จะเป็น [John] เบลูชี—ใคร [was] เพื่อนของเขาที่เขาเห็นตาย—ที่เขาคิดว่ามันเจ๋งที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ นั่นคือการตีความของฉัน แต่ฉันไม่รู้จริงๆ”

“คุณเพิ่งเห็นวิธีที่เขามอง [Farley]และมันก็เป็นแค่ความโกรธเปล่า ๆ คุณรู้ไหม” เขาพูดในภายหลัง “ฉันหมายความว่าเขาเกลียด [Adam] แซนด์เลอร์. เกลียดแซนด์เลอร์จริงๆ ด้วย” ชไนเดอร์ยังกล่าวอีกว่า “ความเกลียดชังน้อยที่สุดสำหรับฉัน” และเสริมว่า “ฉันดีใจมากที่เขาเกลียดฉันน้อยลง เพราะเขาคือฮีโร่ของฉัน”

Seth Green: ‘ฉันตกใจมาก’

นักแสดงเซธ กรีนอายุเพียงเก้าขวบเมื่อเขาบอกว่าเขาพบกับความโกรธของเมอร์เรย์ มันยังอยู่ที่หลังเวทีที่ ถ่ายทอดสดที่ซึ่งเด็กหนุ่มกรีนกำลังจัดที่นั่งแขก เขาจำได้ว่าเมอร์เรย์ “เอะอะใหญ่” เกี่ยวกับเขานั่งอยู่บนที่นั่งของเขา “และฉันก็แบบ ‘นั่นมันไร้สาระ ฉันนั่งบนแขนของโซฟาตัวนี้ โซฟาตัวนี้มีหลายความยาว กรุณาออกไป’” กรีนกล่าว “และเขาก็แบบ ‘นั่นคือเก้าอี้ของฉัน’”

เมื่อกรีนปฏิเสธที่จะลุกขึ้นอย่างดื้อรั้น เขาพูดว่า เมอร์เรย์ “ดึงข้อเท้าฉันขึ้นมา จับฉันคว่ำ…ห้อยฉันไว้เหนือถังขยะ แล้วเขาก็แบบ ‘ถังขยะไปในถังขยะ’ และฉันก็กรีดร้องและเหวี่ยงแขนของฉัน ตีอย่างดุเดือด สัมผัสกับลูกบอลของเขาอย่างเต็มที่ เขาทิ้งฉันลงในถังขยะ ถังขยะสามารถตกลงมา ฉันรู้สึกหวาดกลัว ฉันวิ่งหนีไปซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะในห้องแต่งตัวแล้วร้องไห้”

Lucy Liu: ‘ฉันยืนหยัดเพื่อตัวเองและฉันไม่เสียใจ’

ฤดูร้อนที่แล้ว Lucy Liu เปิดใจเกี่ยวกับการเผชิญหน้าของเธอกับ Murray ในภาพยนตร์ปี 2000 ของพวกเขา นางฟ้าชาร์ลี ระหว่างตอนของ ลอสแองเจลีสไทม์ส พอดคาสต์เอเชียพอดคาสต์ “ในขณะที่เราทำฉากนี้ บิลเริ่มดูถูกเหยียดหยาม และฉันจะไม่เจาะจงในรายละเอียด แต่มันยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ฉันก็แบบ ‘ว้าว ดูเหมือนว่าเขากำลังมองตรงมาที่ฉัน’” หลิวเล่า “ฉันไม่อยากเชื่อเลย [the comments] อาจเป็นเรื่องของฉันก็ได้ เพราะฉันเกี่ยวอะไรกับเรื่องสำคัญๆ ในตอนนั้นล่ะ? ฉันมองไปรอบ ๆ ไหล่ของฉันอย่างแท้จริงเช่นเขากำลังพูดกับใครอยู่ข้างหลังฉัน ฉันพูดว่า ‘ฉันขอโทษ คุณกำลังพูดกับฉันเหรอ?’ และเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเพราะมันเริ่มกลายเป็นการสื่อสารแบบตัวต่อตัว”

“บางภาษาก็ยกโทษให้ไม่ได้และยอมรับไม่ได้ และฉันจะไม่นั่งเฉยๆ และรับมัน” เธอกล่าวต่อ “ใช่ ฉันยืนหยัดเพื่อตัวเอง และฉันไม่เสียใจเลย เพราะไม่ว่าคุณจะอยู่บนเสาโทเท็มต่ำแค่ไหนหรือมาจากไหน ก็ไม่จำเป็นต้องดูถูกหรือทำให้คนอื่นผิดหวัง และฉันจะไม่ยืนหยัดและไม่ควรมี

แม้จะทะเลาะกันในฉาก หลิวบอกว่าเธอ “ไม่มีอะไรกับบิล เมอร์เรย์เลย” และ “ดีมาก” เมื่อพวกเขาพบกันในอีกหลายปีต่อมาที่ ถ่ายทอดสด เรอูนียง “แต่ฉันจะไม่นั่งอยู่ที่นั่นและถูกโจมตี”

Anjelica Huston: ‘เขาเป็นคนเลวสำหรับฉัน’

แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นส่วนสำคัญของวงดนตรีที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องของเวส แอนเดอร์สัน แต่แอนเจลิกา ฮัสตันและเมอร์เรย์ก็เข้ากันไม่ได้ในกองถ่าย “เขาเป็นอึกับฉันที่ ชีวิตสัตว์น้ำ,เธอบอกกับ Vulture เมื่อไม่กี่ปีก่อน “สัปดาห์แรกที่ฉันไปที่นั่น เราทุกคนอยู่ในโรงแรมเล็กๆ แห่งนี้ และเขาเชิญนักแสดงทุกคนไปทานอาหารเย็น ยกเว้นฉัน และทุกคนก็ลงมาทานอาหารเย็น ทำหน้าหมาน้อยเรื่องที่ฉันไม่ได้รับเชิญ และทุกคนก็แบบว่า “โอ้ รู้ไหม เราไม่อยากไปจริงๆ” ที่เลวร้ายยิ่งกว่าสิ่งใด

เธอเสริมว่า “ฉันเจ็บจริงๆ แล้วฉันคิดว่าเราพบกันอีกครั้งที่ฟลอเรนซ์ เพราะภาพยนตร์เรื่องนั้นถ่ายทำทั่วอิตาลี และเรากำลังถ่ายทำฉากหนึ่งที่บ้านของกอร์ วิดัล ในราเวลโล และเขาก็พูดว่า ‘เฮ้ เป็นยังไงบ้าง? ฉันคิดถึงคุณ.’ ฉันพูดว่า ‘คุณเต็มไปด้วยอึ คุณไม่ได้คิดถึงฉัน เขาดูสับสนไปชั่วขณะ นับตั้งแต่นั้นมาเขาก็ดีกับฉันขึ้นเล็กน้อย เขามาที่งานศพของสามีฉัน เขาไม่สามารถได้รับดีกว่าในวันนั้น เขาปรากฏตัวขึ้น หลายคนไม่ได้ทำ”

Lorne Michaels: ‘พวกเขาทะเลาะกัน’

ในการปรากฏตัวครั้งล่าสุดบนพอดคาสต์ Fly on the Wall ของ Dana Carvey และ David Spade ถ่ายทอดสด โปรดิวเซอร์ Lorne Michaels ยืนยันข่าวลือที่มีมาอย่างยาวนานว่า Murray และ Chevy Chase ได้ชกกันหลังเวทีในช่วงฤดูกาลที่สองของรายการ “พวกเขาทะเลาะกัน และจอห์น [Belushi] กระตุ้นมันเล็กน้อย” มิคาเอลกล่าว “อาจเป็นความผิดพลาดของฉันเพราะฉันนำ Chevy กลับมาเป็นเจ้าภาพ แต่มันเป็นเพียงครึ่งฤดูกาลหลังจากที่เขาจากไป แต่มันก็สมเหตุสมผล พวกเขาทะเลาะกันที่หน้าโต๊ะเพจ แล้วเชฟวี่ก็ต้องออกไปพูดคนเดียว”

เมื่อพิจารณาถึงอดีตอันเป็นข้อขัดแย้งของ Chase เอง มันจึงเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่า Murray ถูกตำหนิสำหรับสิ่งนี้จริง ๆ หรือไม่

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ The Daily Beast

รับข้อมูลและเรื่องอื้อฉาวที่ใหญ่ที่สุดของ Daily Beast ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ สมัครเลย.

รับทราบข้อมูลและเข้าถึงการรายงานที่ไม่ตรงกันของ Daily Beast ได้ไม่จำกัด สมัครสมาชิกเลย



Source link