Monday, 5 December 2022

5 การแสดงเสียงของคนดังในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีจริงๆ

11 Nov 2022
45


ทุกวันนี้ เป็นเรื่องยากที่จะดูหนังแอนิเมชั่นเรื่องสำคัญที่มีนักพากย์มืออาชีพมาแสดงแทนนักแสดงที่มีความสามารถระดับ A-list Hollywood สิ่งที่ชอบของ Matt Mercer, Laura Bailey หรือ Yuri Lowenthal อาจเป็นคนดังในโลกของวิดีโอเกมและอนิเมะ แต่ผู้ชมไม่น่าจะได้ยินพวกเขาโดดเด่นในการผลิตของ Disney หรือ DreamWorks


กระแสนี้มีส่วนแบ่งของการโต้เถียงตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ร้ายแรงที่สุดของการคัดเลือกนักแสดงผาดโผน แค่มองฟันเฟืองของคริส แพรตต์ ที่รับบทมาริโอในปีหน้า ภาพยนตร์ Super Mario Bros.. อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่านักแสดงบนหน้าจอที่มีชื่อเสียงไม่มีที่สำหรับแอนิเมชั่น เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ นี่เป็นเพียงไม่กี่กรณีที่สำคัญของนักพากย์ที่มีชื่อเสียงที่แสดงการแสดงที่โดดเด่นในภาพยนตร์แอนิเมชั่น

วิดีโอเกมของวันนี้

ที่เกี่ยวข้อง: นักแสดงเสียง Modern Warfare 2 กล่าวถึงความแตกต่างของการแสดงของพวกเขา

จินนี่ (อะลาดิน)

การกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ของโรบิน วิลเลียมส์ในฐานะ อะลาดินGenie of the Lamp ของภาพยนตร์เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกที่สำคัญของการปรากฏตัวของคนดังในภาพยนตร์แอนิเมชั่น และจนถึงทุกวันนี้ มันยังคงเป็นหนึ่งในการแสดงที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์แอนิเมชั่น วิลเลียมส์เติมเต็ม Genie ด้วยความสามารถพิเศษที่ง่ายดายจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่พบเขาที่เป็นที่รัก คำพูดที่ฉับไวของเขาและการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดน่าจะเจอเป็นตะแกรงกับนักแสดงที่น้อยกว่าในบทบาท แต่สำหรับโรบิน วิลเลียมส์ มันได้ผล

Genie ไม่ได้เป็นเพียงการแสดงที่สมบูรณ์แบบของพรสวรรค์ด้านตลกของวิลเลียมส์เท่านั้น เขายังคาดเข็มขัดกับนักแสดงนำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย “Friend Like Me” ที่ติดหูอย่างไม่อาจต้านทานได้ และราวกับว่านั่นยังไม่เพียงพอ เขายังตอกย้ำถึงจังหวะการเต้นของอารมณ์ ฉากที่อะลาดินได้ปลดปล่อย Genie ให้เป็นอิสระจากตะเกียงในที่สุด ก็ยังดึงเอาความในใจมาจนถึงทุกวันนี้ วิลเลียมส์ปฏิเสธที่จะแสดงบทบาทในโปรเจ็กต์แยกหลังจากดิสนีย์ใช้เสียงของเขาในด้านการตลาดและสินค้าของภาพยนตร์เรื่องนี้กับความปรารถนาของเขา อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ยอมให้ Genie เป็นครั้งสุดท้ายในภาคต่อของวิดีโอโดยตรงในปี 1996 อะลาดินกับราชาแห่งโจร. ด้วยเสน่ห์อันไร้ขีดจำกัดของเขา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Genie ยังคงเป็นไอคอนของดิสนีย์ที่ยืนยงในอีกหลายปีต่อมา

วู้ดดี้ยิ้มจากเรื่องทอยสตอรี่

Pixar ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการคัดเลือกนักแสดงสดในบทบาทนำจาก John Goodman และ Billy Crystal ใน มอนสเตอร์อิงค์ ถึง Jamie Foxx ใน วิญญาณ. อย่างไรก็ตาม ไม่มีผู้สมัครรายใดในรายการนี้ดีไปกว่าฮีโร่ดั้งเดิมของ Pixar — Sheriff Woody of เรื่องของของเล่น ชื่อเสียงที่เปล่งออกมาโดย Tom Hanks โด่งดังจากบทบาทในภาพยนตร์อย่าง ฟอเรสท์กัมพ์, ออมทรัพย์ส่วนตัว Ryanและ โยนทิ้งการแสดงของแฮงค์ทำให้วู้ดดี้มีชีวิตด้วยระดับความแตกต่างที่โดดเด่น เขาเป็นทั้งผู้นำที่มั่นใจและขี้กังวล เป็นคู่แข่งที่ขี้หึงและเป็นเพื่อนที่ใจดี

แต่ในขณะที่แฮงค์เป็นจุดเด่นที่ชัดเจนของภาพยนตร์เรื่องนี้ การกล่าวถึงเป็นพิเศษจะต้องกล่าวถึงนักแสดงที่เปี่ยมไปด้วยดาราของซีรีส์ที่เหลือ ตั้งแต่ Tim Allen ในบท Buzz Lightyear และ Wallace Shawn ในบท Rex ไปจนถึง Joan Cusack ในบท Jessie และ Kelsey Grammer ในบท Stinky Pete นักแสดงทุกคนในซีรีส์นี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับบทบาทของพวกเขา ดิ เรื่องของของเล่น ภาพยนตร์ยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของพิกซาร์ และด้วยนักแสดงเช่นนี้ จึงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไม

กังฟูแพนด้า2

มีตัวละครจาก DreamWorks มากมายที่อาจจบลงในรายการนี้ — Shrek ของ Mike Myers, Megamind ของ Will Ferrell และ Hiccup ของ Jay Baruchel วิธีการฝึกอบรมมังกรของคุณเพื่อตั้งชื่อเพียงไม่กี่ แต่ท้ายที่สุด มงกุฎก็ตกเป็นของแจ็ค แบล็ค ตำนานตลกร็อกแอนด์โรลสำหรับการแสดงของเขาในฐานะโป ตัวเอกของเรื่อง กังฟูแพนด้า ชุด. ชอบดิวอี้ ฟินน์ จาก โรงเรียนร็อคตัวละครของโปเล่นจุดแข็งของแบล็กในฐานะนักแสดง เขาเป็นคนโง่เขลาและประจบประแจงบนพื้นผิว แต่บุคลิกภายนอกของเขาซ่อนทั้งความไม่มั่นคงที่สงสัยในตนเองและความอบอุ่นที่จริงใจ

โปไม่เพียงแค่สนุกสนานอย่างที่คาดหวังจากนักแสดงอย่างแบล็กเท่านั้น แต่เขายังเป็นตัวละครที่หลอกลวงอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องต่อมาสำรวจโปในเชิงลึกยิ่งขึ้น ทำให้แบล็กแสดงทักษะอันทรงพลังอย่างน่าประหลาดใจของเขาในฐานะนักแสดงละคร เมื่อการแสดงมีความโดดเด่นควบคู่ไปกับ Dustin Hoffman, Gary Oldman และ JK Simmons เมื่อคุณรู้ว่าคุณมีบางสิ่งที่พิเศษ ขอบคุณ Jack Black ที่ทำให้ Po น่ารักและน่าดึงดูดพอๆ กัน ไม่น่าแปลกใจที่แฟน ๆ จะตื่นเต้นมากที่ได้ยินสิ่งที่เขาทำกับ Bowser ในภาพยนตร์ Mario ที่กำลังจะมาถึง

The-Lego-Batman-ภาพยนตร์

ก่อนที่เขาจะให้บาริโทนเครื่องหมายการค้าของเขากับตัวละครในชื่อ Netflix’s BoJack HorsemanWill Arnett ปรากฏตัวในฐานะ Caped Crusader ในปี 2014 ภาพยนตร์เลโก้. ในช่วงเวลาที่อัศวินรัตติกาลมืดมิดกว่าที่เคยบนจอใหญ่ การล้อเลียนของอาร์เน็ตต์กับตัวละครนี้ทำให้เขากลายเป็นลูกผู้ชายที่อวดดีในตัวเอง ไม่ต่างจากบท Gob Bluth ของเขาใน จับกุมการพัฒนา. แบทแมนของ Arnett ได้รับความนิยมอย่างมากจนในไม่ช้าเขาก็ได้รับภาพยนตร์แยกเป็นของตัวเองในปี 2017 ภาพยนตร์เลโก้แบทแมน. การมีบทบาทนำทำให้ Arnett สามารถอวดความสามารถของเขาได้อย่างแท้จริง โดยจับภาพทั้งด้านตลกขบขันและจริงใจของแบทแมนที่ร่าเริงกว่านี้ เขาไม่ใช่เควิน คอนรอย แต่อาร์เน็ตต์ยังคงสมควรได้รับเครดิตในการรับบทบรูซ เวย์นที่น่าสนใจอย่างน่าประหลาดใจในขณะที่ทำเสียงงี่เง่าอยู่ตลอดเวลา

ช็อตกลุ่ม Into the Spider-Verse

มีวงดนตรีที่แข็งแกร่งเป็น Spider-Man: Into the Spider-Verse เป็นสิ่งที่หาได้ยากสำหรับภาพยนตร์เรื่องใด ๆ นับประสาอนิเมชั่นที่มีนักแสดงเต็มไปด้วยนักแสดงสด จาก ชามิก มัวร์ (ยาเสพติด) จับภาพความกระอักกระอ่วนของวัยรุ่นอย่างจริงจังของ Miles Morales ถึง Jake Johnson (สาวใหม่, จูราสสิค เวิลด์) นำ Peter B. Parker ที่เบื่อโลกมามีชีวิต นักแสดงนำในภาพยนตร์ทุกคนต้องล้มล้างบทบาทของพวกเขาออกจากสวนสนุก มาเฮอร์ชาลา อาลี (แสงจันทร์, ลุค เคจ) มีเสน่ห์ดึงดูด คุกคาม และน่าเศร้าในระดับที่เท่า Prowler ในขณะที่ Liev Schreiber (เรย์ โดโนแวน, The French Dispatch) สร้างความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่อย่าง Kingpin

นักแสดงสมทบก็มีความโดดเด่นไม่แพ้กัน ตั้งแต่ Brian Tyree Henry ในบทพ่อของ Miles ไปจนถึง John Mulaney ในบท the ลูนี่ทูนส์– แรงบันดาลใจจากสไปเดอร์แฮม และแน่นอนว่ามี Nicolas Cage ที่ไม่มีใครเทียบได้ในฐานะ Spider-Man Noir แม้แต่ตัวละครรองอย่างป้าเมย์, แมรี่ เจน วัตสัน และสไปเดอร์แมนดั้งเดิมก็พากษ์โดยลิลี่ ทอมลิน, โซอี้ คราวิตซ์ และคริส ไพน์ อย่างไรก็ตาม ต้องกล่าวถึงเป็นพิเศษของ Hailee Steinfeld (ทรู กริท, ภมร) ซึ่งทำให้ Spider-Gwen รู้สึกมั่นใจเท่าๆ กัน ทั้งฮีโร่ที่มีความมั่นใจ เยือกเย็น และวัยรุ่นที่กังวลและเปราะบาง และพิจารณาการแสดงล่าสุดของเธอในฐานะ Vi ใน Netflix’s Arcaneสไตน์เฟลด์ได้พิสูจน์แล้วว่าเธอเป็นนักแสดงที่ทรงพลังในด้านแอนิเมชั่นมากพอๆ กับที่เธอแสดงสด แต่ท้ายที่สุด Into the Spider-Verse เต็มไปด้วยบทบาทที่น่าอัศจรรย์มากมายที่เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกออกมาเพียงบทบาทเดียว

มากกว่า: 5 ภาพยนตร์แอ็คชั่น-คอมเมดี้ที่น่าจดจำ



Source link