Sunday, 4 December 2022

James Corden พบว่าตัวเองอยู่ในคุกคนดัง แต่เป็นเรื่องตลกที่เราดูแล? | เอ็มม่า บร็อกเกส

20 Oct 2022
76


Wเมื่อพูดถึงแนวโน้ม การคาดการณ์ และแฟชั่น เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าที่ที่สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำ ส่วนที่เหลือของโลกจะตามไป อย่างไรก็ตาม ในด้านหนึ่ง พูดได้อย่างมั่นใจว่าสหราชอาณาจักรนำหน้าฝูงอยู่เสมอ เป็นเวลาหลายปีในสหรัฐอเมริกา James Corden ได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคลิกที่สนุกสนาน เป็นเจ้าภาพในยามดึกด้วยเสน่ห์ที่ไร้ความปราณีและไม่ต้องการมาก ถ้า David Letterman นั้นน่าขนลุก และ Jimmy Kimmel เป็นคนใจร้อน Corden แก่ที่ดีด้วยบุคลิกที่หัวเราะคิกคักและเทคนิคการสัมภาษณ์แบบเบิกตากว้าง ก็เป็นเสน่ห์ที่มีเสน่ห์ในทุ่งที่ไม่น่ารับประทาน อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์นี้ เขาได้ซ่อมแซมห้องขังของเหล่าเซเลบริตี้ เนื่องจากหยาบคายกับพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหาร และมีชาวอังกฤษจำนวนมากที่มีความเหนือกว่าคนที่ไม่มีอะไรจะอวดเลย ซึ่งอาจพูดได้ว่าเรารู้ เรารู้เสมอมา

ร้านอาหารที่เป็นปัญหาไม่ได้โผล่ออกมาจากตอนที่กล่าวถึงความรุ่งโรจน์อย่างแน่นอน สรุปสำหรับผู้ที่ยุ่งกับชีวิตที่มีความหมาย เมื่อวันจันทร์ เจ้าของร้าน Balthazar บราสเซอรี่ในนิวยอร์กซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของสื่อมวลชน คนดัง และนักท่องเที่ยว ได้โพสต์คำด่าบนฟีด Instagram ของเขาซึ่งมีรายละเอียดว่า Corden หยาบคายในร้านอาหารสองกรณี ในเดือนมิถุนายน Keith McNally เขียนว่า Corden “น่ารังเกียจอย่างยิ่ง” ต่อผู้จัดการหลังจากที่เรียกร้องให้ดื่มเครื่องดื่มรอบใหม่เพราะเขาพบว่ามีเส้นผมอยู่ในอาหารของเขา

จากนั้นเมื่อต้นเดือนนี้ Corden กลับมาที่ร้านอาหารอีกครั้ง ดาราดังของ Gavin & Stacey และ Peter Rabbit ส่งจานกลับไปที่ห้องครัวเพราะตามบัญชีของ McNally “ไข่เจียวไข่แดง” ของภรรยาของเขามี “ไข่ขาวนิดหน่อย” อยู่ในนั้น เมื่อจานทดแทนปรากฏขึ้น เครื่องเคียงที่ไม่ถูกต้อง – ของทอด ไม่ใช่สลัด – ถูกเสิร์ฟให้กับภรรยาของคอร์เดน ทำให้เกิดการล่มสลายครั้งใหญ่ของนักแสดงตลกซึ่งกล่าวกันว่ารวมบทไว้ด้วยว่า “คุณทำงานนี้ไม่ได้! คุณทำงานของคุณไม่ได้!” และ “บางทีฉันควรเข้าไปในครัวและทำไข่เจียวด้วยตัวเอง” ในการเล่าเรื่องซ้ำ แมคแนลลี่อธิบายว่าคอร์เดนเป็น “นักแสดงตลกที่มีพรสวรรค์มหาศาล แต่เป็นมนุษย์ตัวเล็ก และเป็นลูกค้าที่ไม่เหมาะสมที่สุดในเซิร์ฟเวอร์ Balthazar ของฉันตั้งแต่ร้านอาหารเปิดเมื่อ 25 ปีที่แล้ว” เขาห้ามไม่ให้เขาใช้ร้านอาหารนี้อีก (Corden ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในที่สาธารณะ)

ทิ้งคำถามไว้ครู่หนึ่งว่าไข่เจียวไข่แดงเกี่ยวข้องกับอะไร ถ้าการปะทุของคอร์เดนเป็นเหมือนที่อธิบายไว้ เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง โดยมีรากฐานทางพฤติกรรมย้อนกลับไปถึงคำพูดตอบรับที่ไร้มารยาทของเขาสำหรับ Gavin & Stacey ที่ Baftas ในปี 2008 คนอังกฤษจำสิ่งนี้ได้ ขณะที่เราจำได้ว่าชาวฝรั่งเศสทำอะไรใน 1,066. คอร์เดนที่โด่งดังใหม่ ๆ กระโดดขึ้นไปบนเวทีและแทนที่จะขอบคุณตัวแทนและนักแสดงร่วมของเขากล่าวว่า “สิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นการแสดงตลกที่ดีที่สุดและรายการโทรทัศน์แห่งปีไม่ได้รับการเสนอชื่อเป็นเรื่องตลกได้อย่างไร” ต่อมาเขากล่าวขอโทษในบันทึกส่วนตัวและในที่อื่นๆ ด้วยการเขียนอย่างไร้ความปราณีว่า “แทนที่จะใช้คำพูดของฉันเพื่อขอบคุณทุกคนที่ช่วยในรายการ ฉันทำลายช่วงเวลานั้นและดูถูกตัวเองในกระบวนการ”

เขาขอโทษในครั้งนี้ด้วย และที่นี่เรามาถึงส่วนของเรื่องราวที่ฉันรู้สึกถ้าไม่เสียใจสำหรับ Corden แล้วขอโทษสำหรับพวกเราทุกคนที่เป็นองคมนตรีในการแลกเปลี่ยนที่สกปรกซึ่งไม่ควรเปิดเผยต่อสาธารณะตั้งแต่แรก หนึ่งวันหลังจากโพสต์ Insta ของเขา McNally โพสต์อีกครั้ง พนักงานของเขา “สั่นคลอนมาก” ที่เขาเขียนเมื่อวันจันทร์ แต่ตอนนี้เขารายงานว่า “James Corden เพิ่งโทรหาฉันและขอโทษอย่างล้นเหลือ ฉันเชื่อมั่นในโอกาสครั้งที่สองเป็นอย่างมาก” เขากล่าวต่อไปว่า “ใครก็ตามที่มีใจกว้างพอที่จะขอโทษสำหรับการหยุดนิ่งเช่นฉัน (และทีมงานของฉัน) ไม่สมควรที่จะถูกแบนจากที่ใดก็ได้ โดยเฉพาะบัลธาซาร์ ดังนั้น Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Corden, Jimmy Corden ทั้งหมดได้รับการอภัย XX”

ฮึ. ยากที่จะเรียกใครที่แย่กว่านั้น คนดังที่นิสัยเสียหรือเจ้าของร้านอาหารที่ขี้ขลาด – แม้ว่าการจุมพิตที่ส่วนท้ายของโพสต์นั้นทำให้เราต้องต่อสู้เพื่อกันไม่ให้ไข่เจียวไข่เจียว เพื่อความประหลาดใจของฉัน ฉันพบว่าตัวเองเห็นอกเห็นใจ Corden อย่างคลุมเครือ แต่เพียงเพราะการถอดความ Nora Ephron คุณสามารถทำให้ใครก็ตามดูโง่โดยถามคำถามโง่ ๆ หรือพูดสิ่งที่พวกเขาพูดกับพนักงานเสิร์ฟ บางคนอาจสงสัยว่าบัลธาซาร์มีอุบายที่ซับซ้อนในการประชาสัมพันธ์ แต่นั่นอาจประเมินค่าสูงไป เรื่องนี้ไม่มีคุณธรรมเลย นอกจากเรื่องเลวร้ายของคนดัง คนดังที่อยู่ติดกันก็เสียหายด้วย และมีใครบ้างที่มีรายชื่อนิยายที่ปรับปรุงบทลงโทษเพื่อชำระล้างเรื่องราวทั้งหมดจากจิตใจของเรา

  • Emma Brokes เป็นคอลัมนิสต์ผู้พิทักษ์

  • คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นที่หยิบยกขึ้นมาในบทความนี้หรือไม่? หากคุณต้องการส่งคำตอบถึง 300 คำทางอีเมลเพื่อพิจารณาให้ตีพิมพ์ในส่วนจดหมายของเรา โปรดคลิกที่นี่





Source link