Saturday, 14 October 2023

X-File ที่ “สกปรกที่สุด” ที่เคยรั่วไหล: รายชื่อคนดังเกาหลี 99 คนที่ตกเป็นเหยื่อ

12 Jul 2023
23


ผู้ที่รู้ว่า ทราบ. สิ่งที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น “Celeb X-File” ของเกาหลีใต้เป็นเรื่องเก่าแก่ในธุรกิจบันเทิง จากจำนวนข่าวลือที่แพร่สะพัด X-File อาจสกปรกที่สุดเท่าที่ดาราเกาหลีเคยทำมา

มันคืออะไรและใครเป็นคนรวบรวม?

นักแสดงคิมแทฮี (ซ้าย), จองอูซอง (กลาง) และซงฮเยคโย (ขวา) | iMBC & ฮันคยอง

ย้อนกลับไปในปี 2548 รายชื่อคนดัง 99 คนและเรื่องส่วนตัวที่สุดของพวกเขา—ทั้งข้อเท็จจริงและข่าวลือ—ถูกรั่วไหลทางออนไลน์ ทันทีที่สื่อเริ่มปิดข่าวการรั่วไหล สำเนาไฟล์จำนวนนับไม่ถ้วนก็แพร่กระจายไปทั่วอย่างรวดเร็ว

ที่กล่าวว่า “ไฟล์” ถูกรวบรวมและจัดการโดยบริษัทการตลาดของเกาหลีที่เรียกว่า Cheil ทั่วโลกรู้จักกันในชื่อ Cheil Communications ในเวลานั้น Cheil Communications อธิบายว่าข้อมูลดังกล่าวถูกรวบรวมเพื่อพยายามสร้างฐานข้อมูลของคนดังที่พร้อมสำหรับการรับรอง บริษัทวิจัยที่ชื่อว่า การวิจัยดงซอร่วมมือกับ Cheil Communications สำหรับความพยายามนี้ แม้ว่าในกระบวนการนี้จะจบลงด้วยการรั่วไหลของไฟล์ PowerPoint 113 หน้า

หน้าปกของไฟล์ PowerPoint “การสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้เชี่ยวชาญภายนอกสำหรับการสร้างฐานข้อมูลแบบจำลองเชิงพาณิชย์” ของ Dongseo Research | การวิจัยดงซอ

ไฟล์ชื่อ “การสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้เชี่ยวชาญภายนอกเพื่อสร้างฐานข้อมูลโมเดลเชิงพาณิชย์” ถูกสร้างขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 โดยมีรายชื่อของ “ผู้เชี่ยวชาญภายนอก” สัมภาษณ์ตลอดจนวันสัมภาษณ์

นักข่าว 10 คนที่ทำงานให้กับสื่อต่างๆ ของเกาหลี รวมถึงนักข่าวทีวีชื่อดังบางคนด้วย โจ ยอง กู และ คิม แซง มิน—ได้รับคัดเลือกจาก “Brand Marketing Research Institute” ของ Cheil Communications จากนั้นจึงสัมภาษณ์โดย Dongseo Research เพื่อแลกกับบัตรของขวัญมูลค่า 100 ดอลลาร์สองใบ

รายชื่อนักข่าวเกาหลีที่ได้รับคัดเลือกให้เป็น “ผู้เชี่ยวชาญภายนอก” สำหรับการสัมภาษณ์ | การวิจัยดงซอ

I. วัตถุประสงค์ของการวิจัยนี้และกระบวนการสร้างฐานข้อมูล

วัตถุประสงค์: งานวิจัยนี้จัดทำขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลรูปแบบการรับรอง ข้อมูลจะถูกใช้เพื่อประเมินโมเดลโดยการแบ่งปันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจทำให้การรับรองซับซ้อนขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ลงโฆษณารับความเสี่ยง

กระบวนการ:

1. กระบวนการ: สัมภาษณ์เชิงลึก
2. ผู้เข้าร่วม: ผู้ให้สัมภาษณ์ทั้งหมด 10 คน (คัดเลือกโดย Cheil Communications Brand Marketing Research Institute)

โจ ยอง กูผู้สื่อข่าว SBS: สัมภาษณ์ 27 ตุลาคม 2547
คิม แซง มินนักข่าว KBS: 1 พฤศจิกายน 2547
ดาวน์โหลด Go Gyu Dae ฟรี Mp3กีฬา Hankuk: 28 ตุลาคม 2547
ชอย เฮียวอันSports Seoul: 28 ตุลาคม 10 พฤศจิกายน 2547
คิมแจบอมกีฬาวันนี้: 29 ตุลาคม 2547
คิมกาฮีข่าวยอนฮับ: 1 พฤศจิกายน 2547
ฮอ มิน ยองกีฬาวันนี้: 3 พฤศจิกายน 2547
แบคมีจองวันดี: 4 พฤศจิกายน 2547
คิม บอม ซอกIlgan Sports: 4 พฤศจิกายน 2547
ซอง วอนซอบSports Chosun: 9 พฤศจิกายน 2547

อ้างอิงจากไฟล์ นางแบบ นักแสดง และไอดอลที่ฮอตที่สุดของเกาหลีถูกกล่าวถึงในข้อความดังกล่าว “สัมภาษณ์เชิงลึก” ไฟล์นี้เป็นการรวบรวมหน้าและหน้าของการสนทนาเหล่านี้ รายละเอียดของดาวแต่ละดวง “ลักษณะนิสัย การมองอนาคต ทักษะการจัดการส่วนบุคคล ประวัติการออกเดท” และอื่น ๆ.

ไฟล์ดังกล่าวจัดอันดับคนดัง—ให้คะแนนความนิยมในปัจจุบัน ประเมินศักยภาพของพวกเขา รวมถึงระบุข่าวลือที่เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของพวกเขา แม้ว่าข้อมูลบางอย่าง เช่น ข้อมูลพื้นฐานของคนดัง จะเป็นความจริง แต่ไฟล์มีข้อมูลที่แสดงความคิดเห็นและไม่ได้รับการยืนยัน

รายชื่อคนดังทั้ง 99 คนที่กล่าวถึงในไฟล์ | การวิจัยดงซอ

คังดงวอน / โกโซยอง / กงยู / ควอนซังวู / คิมนัมจู / คิมไดอาน่า / คิมแรวอน / คิมมยองมิน / คิมมินซอน / คิมมินจุน / คิมมินฮี / คิมบินอู / คิมยูมี / Kim Jung Eun / Kim Jung Hwa / Kim Tae Hee / Kim Hyun Joo / Kim Hye Soo / Kim Hyo Jin / Kim Hee Sun / Kim Hee Ae / Nam Sang Mi / Ryu Seung Bum / Moon Geun Young / Park Sang Won / Park Shin ยาง / พัคเยจิน / พัคอึนเฮ / พัคจองอา / พัคจูมี / พัคฮันบยอล / เบยงจุน / โบอา / เรน / ซอมินจอง / ซองยูริ / SE7EN / โซยีฮยอน / ซนเยจิน / ซงซึง ฮุน / ซงยุนอา / ซงเฮเคียว / ชินเอ / ชินฮาคยุน / อันซองกิ / อันแจอุค / ยอนจองฮุน / เอริค / วอนบิน / ยูโฮจอง / ยุนโดฮยอน / ยุนโซยี / อีนายอง / ลีดาแฮ / ลีดองกัน / ลีมุนแซ / ลีมียอน / ลีบยองฮุน / ลีซอจิน / ลียองเอ / ลีอึนจู / ลีอึนเฮ / ลีจองแจ / ลีจองวอน / ลีฮโยริ / ลิมซองออน / อิมซูจอง / จางนารา / จางดงกอน / จางซอฮี / จางชินยอง / จางจินยอง / จอนกวางรยอล / จอนจีฮยอน / จอนจิน / จองดาบิน / จองอูซอง / จองจุนโฮ / โจยุน Hee / Jo Yi Jin / Jo In Sung / Ji Sung / Ji Jin Hee / Cha Seung Won / Cha In Pyo / Cha Tae Hyun / Chae Rim / Chae Shi Ra / Choi Ji Woo / Ha Ji Won / Han Ga In / Han Go อึน / ฮันซอกกยู / ฮันเยซึล / ฮันอึนจอง / ฮันจีมิน / ฮันจีฮเย / ฮันแชยอง / ฮงซูฮยอน

เช่น ไฟล์จัดอันดับนักแสดงหญิง คิมแตฮี เซเลบสามดาวในเวลานั้น แต่ให้คะแนนสี่ดาวของเธอเพราะมีศักยภาพสูงในการรับรอง เพจของคิมแทฮีได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงบางอย่าง เช่น วุฒิการศึกษาของเธอที่มีชื่อเสียงของเกาหลี มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล. แต่มันยังระบุถึงสิ่งที่ “ผู้เชี่ยวชาญภายนอก” คิดถึงรูปร่างหน้าตาของเธอ ทักษะการแสดงของเธอ และผู้บริหาร/ผู้จัดการของเธอ ข่าวลือที่ไร้เหตุผลและตรวจสอบไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่ “ผู้เชี่ยวชาญภายนอก” ได้ยินรวมอยู่ด้วย

หน้าของนักแสดงหญิง Kim Tae Hee ในไฟล์ | การวิจัยดงซอ
หน้าของ Kim Tae Hee แปลแล้ว | โคเรียบู

หลังจากการรั่วไหล เหล่าคนดังที่มีรายชื่ออยู่ในไฟล์ รวมถึงแฟนๆ ของพวกเขาและแม้แต่สหภาพนักแสดงการแพร่ภาพกระจายเสียงแห่งเกาหลี (Korea Broadcasting Actors Union) ก็ได้แสดงความไม่พอใจต่อไฟล์ดังกล่าว ทั้ง Cheil Communications และ Dongseo Research ถูกฟ้องในข้อหามี “คะแนน [celebrities] ชอบสินค้า” และ “กระจายข่าวซุบซิบจำนวนมาก” เกี่ยวกับพวกเขา.

เดอะ “ผู้เชี่ยวชาญภายนอก” ยังเผชิญกับกระแสต่อต้าน แม้ว่าพวกเขาจะอ้างว่านักข่าวปฏิเสธข่าวลือส่วนใหญ่ที่ Dongseo Research พยายามยืนยันในการสัมภาษณ์ก็ตาม

สหภาพนักแสดงออกอากาศแห่งเกาหลีจัดงานแถลงข่าวต่อหน้าป้ายที่มีข้อความว่า “นักแสดงไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับคะแนนและวิจารณ์” | จอยนิวส์

เราทราบดีว่าข่าวลือที่ไม่มีมูลสามารถทำลายอาชีพการงานได้ และเรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ผู้ให้ความบันเทิงที่ไร้เดียงสาซึ่งไม่ได้ทำผิดต้องทนทุกข์ทรมาน การบุกรุกความเป็นส่วนตัวทางอินเทอร์เน็ตกลายเป็นปัญหาร้ายแรง และครั้งนี้สถานการณ์รุนแรงกว่าเพราะไม่ใช่ความเป็นส่วนตัวของคนสองคน แต่เป็นของคนบันเทิงทั้งกลุ่ม

เหล่าคนบันเทิงรวมถึงผู้ที่ไม่มีชื่ออยู่ในรายชื่อต่างโศกเศร้าเสียใจ และไม่ว่าบทวิจารณ์จะดีหรือไม่ดีก็ดูจะมีความสำคัญน้อยกว่า ณ จุดนี้ สองสามวันที่ผ่านมาเป็นเรื่องยากสำหรับฉันและเพื่อนร่วมงานของฉันซึ่งกำลังทำงานเกี่ยวกับโทรทัศน์ ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความสิ้นหวังของผู้ให้ความบันเทิงจำนวนมากที่กำลังประสบอยู่ในขณะนี้

— นักแสดงอันแจอุคในงานแถลงข่าว

Cheil Communications ขออภัยผ่านแถลงการณ์อย่างเป็นทางการที่เผยแพร่บนหนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ 22 ฉบับ เว็บไซต์ข่าวออนไลน์ 14 แห่ง และเว็บไซต์ของตนเอง

แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ Cheil Communications | การสื่อสารของ Cheil

ขอโทษอย่างจริงใจของเรา

พวกเราที่ Cheil Communications ขออภัยต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากไฟล์ที่รั่วไหล การวิจัยเริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่ดีในการลดความเสี่ยงของผู้ลงโฆษณาที่เลือกรุ่นที่ไม่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน แม้ว่าการวิจัยจะทำโดยบริษัทภายนอก แต่ Cheil Communications ก็มีส่วนรับผิดชอบในสิ่งที่เกิดขึ้น

เราต้องการชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่ไฟล์รายงานส่วนใหญ่เป็นข่าวลือที่ไม่ได้รับการยืนยัน

เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เรารับรองกับคุณด้วยว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก เราหวังว่าการรั่วไหลของไฟล์จะไม่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจบันเทิงเกาหลีในทางลบ พวกเราที่ Cheil Communications กำลังจะทบทวนเหตุการณ์นี้และทำงานให้หนักขึ้นเพื่อพัฒนาธุรกิจบันเทิงต่อไป

อีกครั้ง เราต้องขออภัยต่อคนดัง นักข่าว และทุกคนที่เกี่ยวข้อง รวมถึงแฟนๆ ที่รักและห่วงใยในธุรกิจบันเทิงของเกาหลี

21 มกราคม 2548

— ซีอีโอและคณะกรรมการบริษัท Cheil Communications

หลังจากนั้นไม่นาน เหล่าคนดังก็ถอนฟ้องหลังจากที่ Cheil Communications ตกลงตามเงื่อนไขบางอย่าง:

  • ดำเนินการ Cheil Communications “Task Force” เพื่อช่วยในการพัฒนาธุรกิจบันเทิง
  • ร่วมเป็นเจ้าภาพการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับ Cheil Communications และหน่วยงานด้านความบันเทิง
  • แบ่งปันฐานข้อมูลของ Cheil Communications เพื่อพัฒนาธุรกิจโมเดลลิ่งต่อไป
  • ผลิตและ/หรือสนับสนุนแคมเปญสาธารณะ
  • ระดมทุนเพื่อช่วยในการพัฒนาวัฒนธรรมในธุรกิจบันเทิงและเพื่อสาธารณะ
  • ทุนสปอนเซอร์ทุนดาราดัง

ในขณะที่ข่าวอื้อฉาวเกี่ยวกับ X-File ในปี 2548 ถือเป็นหนึ่งในช่วงเวลาแรกและช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในวงการบันเทิงเกาหลีเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับข่าวลือที่แพร่สะพัดออกไป เหล่าคนดังได้ต่อสู้กับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ “X-File” อีก 4 ครั้งระหว่างปี 2551 ถึง 2559

หน้าจาก “X-File” ปี 2016 | @ideashower/Tistory

กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนถึงปี 2023 สิ่งต่าง ๆ ดูมีความหวังมากขึ้น ตอนนี้คนดังเกาหลีมีความกระตือรือร้นในการดำเนินคดีกับข่าวลือที่เป็นอันตรายมากกว่าที่เคย ข่าวปลอมกำลังลดผลกระทบลง แฟน ๆ ของวงการบันเทิงเกาหลีก็เช่นกัน ได้เรียนรู้มาตลอดหลายทศวรรษว่าอย่าเชื่อถือข้อมูลที่ตรวจสอบไม่ได้ ซึ่งทำให้ “X-Files” ล้าสมัยอย่างที่สมควรได้รับ

ไอดอลทำสกปรก





Source link